■Prorrogamento do prazo para nova solicitacao do beneficio para a garantia de moradia (aluguel)
Beneficio para pessoas com risco de perder a moradia devido a reducao da renda por motivo de suspensao do trabalho ou outro, ocasionado pela dissemincao do novo coronavirus. O prazo para renovacao da solicitacao foi prorrogado para ate 30 de novembro (terca).
Quem pode receber: ①pessoa que perdeu o emprego ou sofreu falencia do negocio nos ultimos 2 anos ②pessoa que sofreu reducao na renda ou se encontra em situacao similar a pessoa que perdeu o emprego, ou sofreu falencia do negocio
Valor a receber: Equivalente ao valor da locacao (como referencia consulte a HP da Provincia de Tochigi abaixo)
Requisitos para receber: (1)requisito da renda: o total da renda familiar nao ultrapassar os seguintes valores. ①o imposto residencial apresentar a proporcao de 1/12 da renda anual ②valor do aluguel (como referencia consulte a HP da Provincia de Tochigi abaixo) (2)requisito de bens financeiros: a poupanca familiar total nao ultrapassar de 1 milhao de ienes (3)requisito de busca de emprego: solicitar procura de emprego na Hello Work
※A pessoa que se enquadrar no② nao tem necessidade de solicitacao de emprego na Hello Work
Informacoes: Sodan Call Center (TEL 0120-23-5572, somente em japones. Dias uteis das 9:00 as 17:00), ou consulte a TIA (TEL 028-627-3399)
Local de consulta:
https://www.pref.tochigi.lg.jp/e01/documents/documents/madoguti.pdf
HP da Provincia de Tochigi: https://www.pref.tochigi.lg.jp/e01/documents/juukyokakuho.html
HP do Ministerio do Trabalho, Saude e Bem estar:
https://corona-support.mhlw.go.jp/jukyokakuhokyufukin/index.html

■Consulta juridica gratuita aos estrangeiros
Consulta gratuita com advogado. Com interprete. Necessario fazer reserva.
Horario: 13 de novembro (sabado), das 10:00 as 12:00 (1o atendimento). Das 13:00 as 15:00 (2o atendimento)
Local: Centro Internacional de Tochigi (Utsunomiya-shi Honcho 9-14)
Idiomas: japones,ingles,chines,vietnamita,tagalo,portugues,espanhol,nepales,tailandes,cingales,tamil,indonesio, consulte para outros idiomas.
Informacoes/inscricoes: TIA TEL 028-627-3399
Panfleto PDF: http://tia21.or.jp/content/files/info/R3%20Free%201legal1%20consultation.pdf

■Coronavirus Sodan Hotline para estrangeiros
Linha direta para consultas de coronavirus aos estrangeiros residentes na provincia de Tochigi. Ligue se estiver preocupado com o contagio do coronavirus.
TEL: 028-678-8282 (24 horas)
Idiomas: ingles,chines,coreano,tailandes,vietnamita,indonesio,tagalo,nepales,portugues,espanhol,frances,alemao,italiano,
russo,malaio,birmanes,khmer,mongol,cingales,hindu
Panfleto PDF: https://tia21.or.jp/content/files/info/coronavirushotline.pdf

★Pagina official da TIA no Facebook★
Varias informacoes multilingues, inclusive o servico informativo por email para celular.
Siga-nos pelo Facebook e clique Curtir!
https://www.facebook.com/tia21.or.jp/