■ Informacao multilingue para estrangeiros, sobre covid-19 , do gabinete secretarial do governo e do ministerio da saude, trabalho e bem-estar social
１.HP Informacao multilingue sobre Medidas prioritarias de prevencao para evitar a propagacao de covid-19 （gabinete secretarial do governo）
https://corona.go.jp/（japones）https://corona.go.jp/en/（ingles）
https://corona.go.jp/es/(espanhol) https://corona.go.jp/pt/（portugues）
https://corona.go.jp/zh-cn/（chines）https://corona.go.jp/vi/（vietnamita）
https://corona.go.jp/tl/（tagalogo）https://corona.go.jp/id/（indonesio)
https://corona.go.jp/ne/（nepales）https://corona.go.jp/th/（tailandes）
https://corona.go.jp/my/（birmanes）https://corona.go.jp/km/ （khmer）
https://corona.go.jp/ja-easy/（japones simples）
２．HP informacao multilingue sobre a vacina contra o novo coronavirus
（ministerio da saude,trabalho e bem-estar social）
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_tagengo.html

■Subsidio especial de subsistencia para familia com crianca
(Kosodate setai seikatu shien tokubetsu kyufu)
Para familia monoparental com renda baixa, sera pago o subsidio de 50,000 ienes por crianca. Periodo de solicitacao do subsidio: de 11 de maio de 2021(ter) a 28 de fevereiro de 2022 (seg).
Requisitos: aqueles que se enquadram em uma das seguintes situacoes.
1- Recebeu o auxilio de criacao de filho em abril de 2021.
2- Recebe pensao nacional de aposentadoria por isso nao recebe o auxilio de criacao de filho.
3- Devido as consequencias do coronavirus a renda se equivale ao nivel de quem recebe o auxilio de criacao de filho.
Mais detalhes no homepage do governo provincial de Tochigi ou pelo telefone da Central de atendimento do Ministerio da Saude, Trabalho e Bem-estar social TEL0120-400-903 ( de seg a sex das 9:00h as 18:00h) ou na prefeitura de sua residencia.
HP：https://www.pref.tochigi.lg.jp/e06/jft/rkk2021.html

■Coronavirus Sodan Hotline para estrangeiros.
Linha direta para consultas de coronavirus aos estrangeiros residentes na provincia de Tochigi. Ligue se estiver preocupado com o contagio do coronavirus.
TEL　: 028-678-8282 ( 24 horas)　  Idiomas:ingles,chines,coreano,tailandes,vietnamita,indonesio,tagalo,nepales, portugues,espanhol,frances,alemao,italiano,russo,malaio,birmanes,khmer,mongol,cingales e hindu.
HP: http://tia21.or.jp/content/files/info/coronavirushotline.pdf
Panfletos : PDF：http://tia21.or.jp/content/files/info/coronavirushotline.pdf

★Pagina oficial da TIA no Facebook ★
Varias informacoes multilingues, inclusive o servico informativo por email para celular.
Siga-nos pelo Facebook e clique  Curtir !
https://www.facebook.com/tia21.or.jp/