■Festival de Verão e Fogos de artificio 2017 da cidade de Sakura, Kitsuregawa
Este festival iniciou com a comemoracao do Kitsuregawa Hot Springs e se tornou uma tradicao de verao ate agora, atraindo um grande numero de pessoas. A queima de fogos de artificio realizada durante a noite e a melhor parte, pois o local se localiza em uma bacia, cercada por montanhas em todos os quatro lados; o concurso de cerca de 5.000 fogos de artificio e uma obra-prima. No festival de verao, alem de show de musica, havera danca hula-hula, shows no palco como de tambor “taiko”, e serao abertas cerca de 40 lojas, tais como tendas e barracas.
Data: 15 de agosto (terca-feira) a partir das 12:00 (Festival de Verao)  19:40 as 21:00 (fogos de artificio)  ※ tempo chuvoso sera adiada
Localizacao:“Michi no eki” Kitsuregawa, Parque da orla do rio
Kitsuregawa (Sakura-shi Kitsuregawa 4183)
Transporte : ( trem) Da estacao de Ujiie da linha JR Utsunomia,pegar o onibus Toya Kitsuregawa em direcao a Kitsuregawa Onsen(15 min) e descer no ponto Renjobashi mais 10 min a pe.
 (carro) cerca de 15 minutos da saida IC Yaita da via Expressa “Tohoku”
Contato: Associacao de Turismo de Kitsuregawa TEL 028-686-8709

■Festival do girassol de Kaminokawa
Ao lado norte da Faculdade de automovel Nissan Tochigi ha cerca de 3 hectares de espacosas vinhas, com cerca de 10 milhoes de girassois que estao em plena floracao. Este ano que sera o 10ºFestival do girassol de Kaminokawa, sera realizado no lado leste do campo. Dentro do local do evento havera um palco onde havera show de personagens, musica e o rally de carimbos “Sun Sun Stamp” oferecendo valiosos premios. Alem disso, dia 26 (sabado) havera o Festival da colheita de “kampyo", e no dia 27, nas imediacoes do Santuario Atago, sera realizado o tradicional evento infantil de “Honozumou” das criancas.
Data: de 25 de agosto (sexta-feira) ~ 27 de agosto (domingo) das 10:00~16:30
Localizacao: Centro de saneamento ambiental da cidade de Kaminokawa (Kaminokawa　Kamigou 2140)
Transporte: (trem)Da estacao Ishibashi da linha JR Utsunomiya, cerca de 15 minutos de taxi
(carro) cerca de 10 minutos da saida IC Utsunomiya-Kaminokawa da via expressa“Kitakanto”
Contato: Comite Executivo do Festival do girassol de Kaminokawa TEL 0285-56-2206
HP：http://kaminokawa.shokokai-tochigi.or.jp/

■Vamos  fazer a prevencao do cancer de mama!
Nos ultimos anos, tem havido um numero crescente de jovens mulheres que tem cancer de mama. E dito que “uma” entre 12 mulheres sofrem com cancer de mama, e mais de 10.000 pessoas morrem de cancer de mama a cada ano. Devemos fazer periodicamente o exame de cancer de mama para deteccao precoce e prevencao. Os exames sao realizados regularmente em centros de saude e instituicoes medicas em cada municipio. Para mais informacoes, por favor contate o local o mais proximo de sua cidade.