■Beneficio para Garantia de Moradia
Havera beneficio para subsidiar o aluguel para aqueles que diminuiram seus rendimentos ou que estao com dificuldades de sobrevivencia, devido aos efeitos da infeccao do Coronavirus.
Em principio, sera pago por tres meses, dependendo do limite liberado por cada prefeitura. ※ Para quem se inscreveu no ano 2 da Era Reiwa e comecou a receber, podera haver o pagamento maximo de 12 meses.
Para maiores detalhes consulte o site do Ministerio de Saude, Trabalho e Bem-estar , em cada idioma, ou ligue para a Central de Atendimento para Consultas de Beneficios de Garantia de Moradia (0120-23-5572 das 9 as 21 horas, com possibilidade de atendimento nos sabados, domingos e feriados).
Sites do Ministerio de Saude, Trabalho e Bem-estar HP：
https://corona-support.mhlw.go.jp/jukyokakuhokyufukin/index.html（japones）
https://corona-support.mhlw.go.jp/jukyokakuhokyufukin/en/index.html（ingles）
https://corona-support.mhlw.go.jp/jukyokakuhokyufukin/es/index.html（espanhol）
https://corona-support.mhlw.go.jp/jukyokakuhokyufukin/pt/index.html（portugues）
https://corona-support.mhlw.go.jp/jukyokakuhokyufukin/zh/index.html（chines）
https://corona-support.mhlw.go.jp/jukyokakuhokyufukin/vi/index.html（vietnamita）

■Pagamento de auxilio doenca
As pessoas que pagam o seguro de saude nacional Kokumin Kenko Hoken, podem receber auxilio-doenca para o tratamento de Coronavirus. Destinado para aquelas pessoas que tiveram a renda diminuida porque precisaram faltar ao trabalho nas empresas, por apresentarem febre ou outros sintomas. A quantidade de dias e calculada desde o dia em que nao pode trabalhar ate a data de regresso programada, depois que se tenham passado 3 dias. O valor do pagamento e de dois tercos do pagamento diario, vezes o numero de dias de afastamento. Para receber esse auxilio, precisa fazer uma requisicao. Para maiores informacoes, procure a prefeitura na Secao de Seguros e Pensao ou pelo telefone de consulta da TIA (028-627-3399）.

■Data de validade do cartao de onibus da Cidade de Utsunomiya
A partir de 4 de janeiro de 2021, voce nao podera usar mais o cartao de onibus que circulam dentro da cidade de Utsunomiya. As pessoas que possuem um cartao de onibus valido, poderao pedir reembolso. Alem disso, o metodo de entrar e sair do onibus tambem mudou,  para entrar pela porta detras e sair pela porta da frente. Para maiores detalhes, consulte o PDF da empresa de onibus.
Kanto Jidousha JR Bus PDF
https://www.kantobus.co.jp/common/sysfile/topics/ID00000655binary2.pdf

■Linha Direta Hot-line de consultas sobre Coronavirus, para estrangeiros.
Existe uma Linha Direta de consulta sobre Coronavirus, voltada para os estrangeiros que moram na provincia de Tochigi. Caso voce tenha alguma preocupacao com essa infeccao, ligue e tire sua duvida.
・TEL　028-678-8282　（atendimento 24 horas ）
・Idiomas  ingles, chines, coreano, tailandes, vietnamita, indonesiano, tagalo, nepales, portugues, espanhol, frances, alemao, italiano, russo, malaio, Mianmar, Khmer, mongol, cingales.
Panfleto PDF：http://tia21.or.jp/content/files/info/coronavirushotline.pdf