■Fair Trade-Comercio justo e solidario e Feira de produtos da regiao
Evento de venda de produtos diversos e alimentos de varios paises e tambem de hortalicas da regiao.
Data: 15 de novembro (domingo), das 11:00 as 15:00
Local: Utsunomiya Momiji dori e Biblioteca Momiji (Utsunomiya-shi Nishi 3-4-8)
Entrada: gratuita
Acesso: (Trem) Andar cerca de 10 minutos da estacao Tobu, linha Tobu
Informacoes: Fair Trade Town Utsunomiya o mezasu kai
TEL 080-1009-2648 (Yoshidasan) E-mail: ftfes2013@gmail.com
HP: http://tia21.or.jp/content/files/other/fairtrademarche.pdf

■Ajuste de imposto de final do ano 2020
Modificacao do formulario do ajuste de imposto de final do ano Reiwa 2 (ano 2020). Os formularios de declaracao de deducao basica, deducao conjugal, montante de renda serao reunidos em um so formulario. Algumas empresas podem comecar a distribuir no inicio de novembro. Como o estilo do formulario esta modificado, cuidado com o preenchimento. Para detalhes consulte a empresa onde trabalha ou a HP da Agencia da Receita Federal.
HP do Ajuste de imposto de final de ano da Agencia da Receita Federal https://www.nta.go.jp/users/gensen/nencho/index.html

■Auxilio de Assistencia ao Menor com Deficiencia
E oferecido auxilio de \14.880/mes, a familia com menor de ate 20 anos portador de deficiencia grave e que necessite de assistencia para a vida diaria. Solicitacao na prefeitura. Para mais detalhes consulte a prefeitura ou a TIA (028-627-3399)
HP do Ministerio da Saude, Trabalho e Bem Estar: https://www.mhlw.go.jp/bunya/shougaihoken/jidou/fukushi.html

■Linha direta de consulta Hotline para estrangeiros sobre o Coronavirus
Na provincia de Tochigi existe uma linha direta para consultas direcionada aos residentes estrangeiros. Se tiver alguma preocupacao com a infeccao, telefone e tire suas duvidas.
・TEL 028-678-8282 (24 horas)
・Idiomas: ingles,chines,coreano,tailandes,indonesio,tagalo,nepales,frances,alemao,italiano,russo,malaio,birmanes,khmer,mongol,cingales
Panfleto pdf: http://tia21.or.jp/content/files/info/coronavirushotline.pdf