■  Festival Internacional - Let’s Amigo 2018
Apresentacao no palco de musicas e dancas de diversos paises, comidas tipicas de varios paises. Consulta medica, dentaria e da vida cotidiana aos estrangeiros (gratuito )
Dia/horario：18 de novembro（dom）10:00～15:00　
Local： Concere（Utsunomiya-shi Komanyu 1-1-6）Taxa：Gratis
Acesso：（trem/onibus）Da estacao JRUtsunomiya tomar o onibus para Komanyu-Sakushin Gakuin, descer em Higashi Nakamaru,1 min.（carro）Da Rod.Exp. Tohoku, saida
Kanuma IC, cerca de 9.5km; da saida Utsunomiya IC, cerca de 9km.
Informacao：Tochigi Seinen Kaikan, setor de eventos　TEL 028-624-1488
HP: http://tia21.or.jp/content/files/info/letsamigo2018.pdf

■  Festa Bonten Matsuri
Festa da Colheita,os jovens vestem Happi, carregam o palanquim xintoista(mikoshi) e desfilam nas ruas.
Dia/horario：23 de nov.(sex,feriado）9:00～19:00　24 de nov.（sab）9:00～14:00
Local：Templo xintoista Hagurosan, Imazato-cho（Utsunomiya-shi Imazato-cho）
Acesso：（onibus）Da estacao JR Utsunomiya, tomar o onibus Kanto para Tamanyu-Imazato Shako, descer em Jichi Center Iriguchi,10min a pe.（carro）Da Rod.Exp.Tohoku,
saida Kamikawachi Smart IC-ETC, 5 min ;da saida Utsunomiya IC,via Rod. Rota 293 para
Sakura-shi,15min.
Informacao:Kamikawachi Chiku Shimin Center ,Matsuri Tsukuri Shien Group          TEL 028-674-3131                   

■  Seminario da TIA para consultores/ interpretes/colaboradores sobre Legislacao e Situacao do Trabalhador Estrangeiro
Com o aumento de residentes estrangeiros,as consultas e as traduçoes tambem estao mais complexas. Vamos obter os conhecimentos corretos para oferecer um atendimento  satisfatorio.
Dia/horario：30 de novembro（sex）13:00～15:30　
Local：Tochigi International Center（Utsunomiya-shi Honcho 9-14）
Taxa：\500 （gratuito para associado TIA）
Palestrante：Sra.Fumi Fukami. Especialista em tramites sociais e laborais, gestora administrativa.
Participante：Consultores de estrangeiros e interpretes.
Acesso：（trem）Da estacao Tobu Utsunomiya, 8min a pe.
（onibus）Da estacao JR Utsunomiya, descer em Kencho-mae, 5 min a pe.
Informacao：TIA　TEL 028-627-3399
HP: http://tia21.or.jp/content/files/H30%20Translator%20seminar-compressed.pdf

■  Esta passando por alguma preocupacao ou dificuldade psicologica？
Nas tercas-feiras ( na 2a. e 4a semana / 2 vezes por mes) TIA oferece consultas gratuitas aos estrangeiros com psiquiatra do Centro de Saude Mental e Bem estar de Tochigi ,das 15:00～16:00,as consultas sao mantidas em sigilo, favor marcar a reserva na TIA（028-627-3399).