■Fundo de apoio para a independencia de pessoas que foram afetadas pela infeccao do Coronavirus e estao passando por necessidades.
Sera fornecido um apoio financeiro de ate 300.000 yenes, divididos em tres meses, para as familias que nao tem acesso ao fundo de pequenos lotes de emergencia e nem aos emprestimos especiais, mas que atendam as seguintes condicoes abaixo.
Beneficiarios: aqueles cuja renda mensal total nao ultrapasse o valor somado de ①+②
①  1/12　do montante da renda esteja isento do imposto municipal (renda per capita)
② Valor base da assistencia habitacional de protecao dos meios de subsistencia Seikatsu hogo
Valor do beneficio mensal: Para uma pessoa 60.000 yenes, familia de 2 pessoas 80.000 yenes, 3 pessoas ou mais 100.000 yenes.
Periodo de pagamento do beneficio: 3 meses
※ As inscricoes serao apos o mes de Julho. O local de inscricao sera a prefeitura do local de sua moradia.
Para maiores detalhes para inscricao, ligue para a central de atendimento do Ministerio da Saude, Trabalho e Previdencia Social (somente em japones das 9 as 17 horas nos dias uteis) Tel 0120-46-8030 ou consulte abaixo o site especial do Ministerio da Saude, Trabalho e Previdencia Social
Site do Ministerio da Saude, Trabalho e Previdencia Social:
PDF：https://www.mhlw.go.jp/content/12003000/000791338.pdf
Site especial HP：https://corona-support.mhlw.go.jp/shien/index.html

■Reuniao explicativa sobre admissao na escola voluntaria noturna Tochigi Jishu Yakan Chugaku.
A escola voluntaria noturna Tochigi Jishu Yakan Chugaku sera aberta no dia 08 de agosto (domingo). Para aprendizado do idioma japones e os ensinos basicos do primario ao fundamental para todas a pessoas, desde a faixa dos 10 aos 90 anos que nao puderam frequentar as escolas, desistentes, estrangeiros, etc. Totalmente gratuito. As reunioes explicativas seguem o cronograma abaixo. Necessario reservar antecipadamente.
Se voce quer participar inscreva-se:
Data e horario: (Utsunomiya) dia 18 de julho (domingo) das 15 as 17 horas e 18 as 20 horas, dia 25 de julho (domingo) das 18 as 20 horas.
(Oyama) dia 11 de julho (domingo) das 15 as 17 horas.
Limite: capacidade para 50 pessoas por reuniao.
Locais: Utsunomiya: Centro de Aprendizagem Utsunomiya-shi Chuo Shogai Gakushu Center Utsunomiya: (Utsunomiya-shi Chuo 1-1-1)
Oyama: Campus principal da Universidade Hakuoh (Oyama-shi Eki higashi dori 2-2)
Inscricao e contato: Tochigi ni Yakan Chugaku o tsukuri sodaterukai (Departamento de Estudos Internacionais da Universidade de Utsunomiya- Utsunomiya Daigaku Kokusai Gakubu Fuzoku Kokyou-ken Center- Tel 028-649-5196 (tercas e quintas-feiras), fax 028-649-5228
Email: tochigiyakanchugaku@gmail.com　　　　　　　　
Panfleto PDF ：http://tia21.or.jp/content/files/other/nyugakusetsumeikai.pdf

■Linha direta para consulta sobre o coronavirus, para estrangeiros
Existe uma linha direta chamada Corona Uirus Soudan Hotto Rain, que atende as consultas sobre coronavirus, para os estrangeiros que moram na provincia de Tochigi. Se tiver alguma preocupacao com essa infeccao, ligue e tire sua duvida.
・Tel 028-678-8282 ( atendimento 24 horas)
・Idiomas: ingles, chines, coreano, tailandes, vietnamita, indonesio, tagalo, nepales, portugues, espanhol, frances, alemao, italiano, russo, malaio, mianmar, khmer, mongol, cingales, hindi
Panfleto PDF: http://tia21.or.jp/content/files/info/coronavirushotline.pdf

★【Apresentacao da pagina no Facebook da TIA】★
Alem das informacoes fornecidas por este servico da TIA para smartphones, serao fornecidas varias informacoes da TIA no Facebook em varios idiomas
Nao deixe de seguir e curtir a pagina da TIA no Facebook!
https://www.facebook.com/tia21.or.jp/