■Extensao do prazo de entrega da declaracao do imposto de renda do ano 2 Reiwa.
O prazo de entrega da declaracao do imposto de renda do ano 2 Reiwa, foi estendido ate o dia 15 de Abril (quinta-feira). Para a declaracao de imposto de renda, precisa apresentar o My Number, Zairyu Card, Carteira de motorista, etc, originais ou copias. Como prevencao ao novo Coronavirus, precisa pegar a senha para entrar no local. Existe a possibilidade de fazer a declaracao pelo smartphone. Para obter mais informacoes, consulte o site da Receita Federal abaixo ou entre em contato com a reparticao de impostos mais proxima.
https://www.nta.go.jp/about/organization/kantoshinetsu/location/tochigi.htm（reparticao de impostos ）
https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/shinkoku/tokushu/index.htm
（Receita Federal）

■Prorrogacao do periodo para pedido do emprestimo especial do Fundo de Assistencia Social.
O periodo para pedidos de emprestimos de fundos de emergencia (emprestimo inicial ou reemprestimos) foi estendido ate o final do mes de Junho do ano 3 Reiwa para pessoas que tiveram a sua renda reduzida pela infeccao do novo Coronavirus. Os fundos de emprestimo para emergencia para aqueles que estao de licenca do trabalho e de \ 100.000 por familia, e os fundos de apoio abrangente para aqueles que se encontram desempregados sao de \ 150.000 por pessoa ou \ 200.000 para familias com duas ou mais pessoas. Para maiores informacoes entre em contato com a Central de Atendimento para Consultas de Fundos de Emergencia ou Fundo Integral do Ministerio da Saude, Trabalho e Bem Estar (tel 0120-46-9999 das 9 as 21 horas), ou consulte o Conselho Municipal de Assistencia Social da prefeitura local.
Homepage do Ministerio da Saude, Trabalho e Bem-estar pequeno emprestimo de emergencia:
https://corona-support.mhlw.go.jp/seikatsufukushi/samout/index.html
Homepage do Ministerio da Saude, Trabalho e Bem-estar fundo de apoio abrangente
https://corona-support.mhlw.go.jp/seikatsufukushi/general/index.html
Panfleto do Emprestimo de Emergencia da Provincia de Tochigi:
https://www.pref.tochigi.lg.jp/e01/welfare/chiikifukushi/zenpan/documents/tokureigaiyou0104.pdf
Lista dos conselhos municipais de assistencia social da provincia:
https://www.tochigikenshakyo.jp/syakyo/corona/shakyoichiran0104.pdf

■  Linha direta para consulta sobre o coronavirus, para estrangeiros
Existe uma linha direta que atende as consultas sobre coronavirus, para os estrangeiros que moram na provincia de Tochigi. Se tiver alguma preocupacao com essa infeccao, ligue e tire sua duvida.
・Tel 028-678-8282 ( atendimento 24 horas)
・Idiomas: ingles, chines, coreano, tailandes, vietnamita, indonesio, tagalo, nepales, portugues, espanhol, frances, alemao, italiano, russo, malaio, mianmar, khmer, mongol, cingales
Panfleto PDF: http://tia21.or.jp/content/files/info/coronavirushotline.pdf

★【Informacoes na pagina oficial da TIA no Facebook】★
Alem das informacoes fornecidas por este servico da TIA para smartphones, serao fornecidas varias informacoes no Facebook em varios idiomas
Nao deixe de seguir e curtir a pagina da TIA no Facebook!
https://www.facebook.com/tia21.or.jp/