5月10日（土）　とちぎ国際交流センター

　外国の絵本を通して国際理解を深める「英語絵本の読み聞かせ」を栃木県と共催で実施し、幼稚園生・小学生計11名と保護者12名が参加しました。

　絵本の読み手は、栃木県産業労働観光部国際経済課所属の国際交流員（CIR）として2021年9月から英語の翻訳・通訳、学校への出前講座などで活躍しているアメリカ・カリフォルニア州出身のメーガン・ハバーストローさん。今回メーガンさんが選んだ絵本は、同州のモントレー湾に生息する海の生物たちを描いた「Over and Under the Waves（波の上と下）」です。

　まず絵本に登場する海の生物などの英単語を紹介し、いよいよ読み聞かせです。原文の英語に続いて、メーガンさんが翻訳した日本語で内容を伝えます。バカンスでモントレー湾を訪れたある家族がカヌーで湾を回りながら、海面の上下にあるいろいろな生物を紹介するというストーリーです。

　読み聞かせのあとは、鉛筆で点を繋いで海の生物の絵を描くアクティビティ「Ocean Dot to Dot」などを行い、子どもたちは楽しい時を過ごしました。