Publicações
※Aparelhos compatíveis para versão eletrônica: iPhone,iPad, Android （Aplicativos compatíveis Aldiko, Copper Reader, Moon+Reader）
Guia de Informações Médicas para Estrangeiros <Edicão multilíngue>
- Guia em 9 idiomas (escrito simultâneamente no idioma japonês e na sua tradução) sobre o procedimento hospitalar, como falar sobre os sintomas, adquirir medicamentos, etc.
-
Total de 9 idiomas （Versão em PDF）
inglês （Versão em PDF）
chinês （Versão em PDF）
vietnamita （Versão em PDF）
filipino （Versão em PDF）
português (Versão em PDF）
espanhol （Versão em PDF）
coreano (Versão em PDF）
nepalês （Versão em PDF）
tailandês （Versão em PDF）
「Meu cartão de Refúgio」
- Cartão de Refúgio que contém informações, precauções, dados pessoais, etc, para que os estrangeiros possam se abrigar em caso de desastres naturais.
Dobre até ficar pequeno e conserve sempre com você. -
inglês （Versão em PDF）
chinês （Versão em PDF）
vietnamita （Versão em PDF）
filipino （Versão em PDF）
português (Versão em PDF）
espanhol （Versão em PDF）
coreano (Versão em PDF）
nepalês （Versão em PDF）
tailandês （Versão em PDF）
Para todos, Japonês Fácil Yasashii Nihongo !
- Apresentamos em japonês e outros idiomas exemplos de sentenças simples e o logótipo do"Japonês fácil" útil para facilitar a comunicação entre japoneses e estrangeiros.
「Guia de Informações Médicas para Estrangeiros - Do Cotidiano ao Preparo para Desastres -」
- Apresentaremos em japonês e lingua estrangeira , o procedimento num hospital, como obter medicamentos, seguro saúde, despesas médicas e informações médicas em desastres,para estrangeiros residentes na Provincia de Tochigi,
-
Inglês （Versão em PDF Versão eletrônica）
Chinês （Versão em PDF Versão eletrônica）
Português （Versão em PDF Versão eletrônica）
Espanhol （Versão em PDF Versão eletrônica）
Filipino （Versão em PDF Versão eletrônica）
Vietnamita （Versão em PDF Versão eletrônica）
¨Guia de Informações da Vida Cotidiana para Estrangeiros¨
- Guia de informações da vida cotidiana para estrangeiros que residem em Tochigi, com diversas informações necessárias para momentos de emergência, trâmites legais, vida, saúde, educação, trabalho, etc.
-
Português （Versão em PDF Versão eletrônica）
Espanhol （Versão em PDF Versão eletrônica）
Inglês （Versão em PDF Versão eletrônica）
Chinês （Versão em PDF Versão eletrônica）
Tailandês （Versão em PDF Versão eletrônica）
Tagalog （Versão em PDF Versão eletrônica）
Coreano （Versão em PDF Versão eletrônica）
Tente conversar em ¨japonês fácil¨!
- Para se comunicar com estrangeiro não fluente em japonês, ainda, para poder se interagir e conversar em situações distintas (comunidade, prefeitura, transporte, doença, emergência), apresentados em páginas abertas com conversações em japonês convencional à esquerda e conversação em japonês fácil à direita.
¨Problemas com Direito ao Consumidor?
- Apresentados informações do consumidor e lista de balcão de atendimento do Centro de Atendimento ao Consumidor.
-
Português （Versão em PDF Versão eletrônica）
Espanhol （Versão em PDF Versão eletrônica）
Inglês （Versão em PDF Versão eletrônica）
Chinês （Versão em PDF Versão eletrônica）
Tailandês （Versão em PDF Versão eletrônica）
Tagalog （Versão em PDF Versão eletrônica）
Coreano （Versão em PDF Versão eletrônica）
¨Meu futuro, futuro de todos – Vivendo dentro de várias culturas¨
Panfleto destinado aos estudantes primários para aprender sobre multiculturalismo. Contém ¨Questões sobre o mundo¨,¨Trabalho do Departamento Internacional de Tochigi, trabalho da TIA¨, ¨Entrevista de pessoas de vários países¨, ¨Dados sobre as bandeiras de diversos países¨, ¨Mapa Mundi Divertido¨, entre outros.
Placas indicativas multilingual（Para utilização em refúgio）
As placas indicativas multilingual que devem ser utlizadas em caso de ativação do refúgio, tem como objetivo fazer com que os estrangeiros sintam se seguros em entrar num refúgio, assim como facilitar a convivência dos mesmos no local. São no total 50 placas indicativas. Cada ítem terá indicações em 9 idiomas como japonês simplificado, chinês, português, tagalog, espanhol, coreano,inglês, tailandês e vietnamita.
※É proibida a adaptação ou a citação desses trabalhos sem permissão, exceto em casos de ¨citação¨ ou ¨reprodução para uso pessoal¨ de acordo com a lei de Direitos Autorais.