首页 » 发行刊物

发行刊物

※电子书版能使用的机种: iPhone,iPad, Android (对应手机软件 Aldiko, Copper Reader, Moon+Reader

针对外国人的医疗信息手册  <多语种版>

 手册里用9种语言(日语一并记载)介绍了在医院的流程,怎样介绍症状,怎样开药等

全部9种语言  (PDF版
英语     (PDF版
中文     (PDF版
越南语    (PDF版
菲律宾语   (PDF版
葡萄牙语   (PDF版
西班牙语   (PDF版
韩国语    (PDF版
尼泊尔语   (PDF版
泰国语    (PDF版

「我的避难卡」

 记载着在灾害时,外国人能妥当的进行避难所需要的指南和注意事项,个人情报等的避难卡。
 请叠成小块,随身携带着

英语     (PDF版
中文     (PDF版
越南语    (PDF版
菲律宾语   (PDF版
葡萄牙语   (PDF版
西班牙语   (PDF版
韩国语    (PDF版
尼泊尔语   (PDF版
泰国语    (PDF版

「大家一起使用“简易日语”」

 关于日本人和外国人沟通时有用的「简易日语」,用外语和日语的一并记载来介绍简单的例句和实践用的标识

英语    (PDF版
中文    (PDF版
菲律宾语  (PDF版
葡萄牙语  (PDF版
越南语   (PDF版
西班牙语  (PDF版
尼泊尔语  (PDF版
泰国语   (PDF版

「针对外国人的医疗情报手册~日常生活就医以及灾害时的准备~」

 为了居住枥木县的外国人的方便起见, 这本书用日语和外语的双语介绍就诊的过程、购买药品的方法、健康保险与医疗费、灾害时的医疗情报等些有关医疗有用的内容。

英语    (PDF版 电子书版
中文    (PDF版 电子书版
葡萄牙语  (PDF版 电子书版
西班牙语  (PDF版 电子书版
菲律宾语  (PDF版 电子书版
越南语   (PDF版 电子书版

「外国人生活信息指南手册」

 枥木县内的外国人在地区社会里过生活所必需的生活信息指南手册,登载发生紧急时如何对应、行政手续、生活、医疗、教育、就业等各种各样的信息。

葡萄牙语 (PDF版 电子书版
西班牙语 (PDF版 电子书版
英语   (PDF版 电子书版
中文   (PDF版 电子书版
泰语   (PDF版 电子书版
菲律宾语 (PDF版 电子书版
韩语   (PDF版 电子书版

使用「简易日语」说说看吧!

 为了和不擅长日语的外国人沟通思想及扩展交流,分别了情景(地区、政府机关、交通工具、生病、紧急时等)会话,使用标准日语会话和简易日语会话左右相对的双联页一并记载。

「为消费者纠纷感到困扰吗?」

 登载让外国人做参考的消费生活信息及县、市町村消费生活中心等的咨询窗口一览表。

葡萄牙语 (PDF版 电子书版
西班牙语 (PDF版 电子书版
英语   (PDF版 电子书版
中文   (PDF版 电子书版
泰语   (PDF版 电子书版
菲律宾语 (PDF版 电子书版
韩语   (PDF版 电子书版

「我的未来、大家的未来~在很多的文化中里,一起生活下去~」

 多文化共存是为了让大家学习到一些有益的事物所制作成的小册子,以小学生为对象。登载着「世界种种猜谜」、「枥木县国际课的工作、TIA的工作」、「采访各各国家的人们」、「世界各国的国旗和资料」、「有趣的世界地图」等。


多语言标示片(避难所专用)

 开设避难所时要贴在墙上的避难所专用多语言标示片是为外国人士不介意随便进入避難所而可容易过避难所的生活的总共50项目所记载的标示片。
这些是用简单日语、中文、葡萄牙语、菲律宾语、西班牙语、韩国・朝鲜语、英语、泰国语、越南语的九个国家的语言来表达各項目。

※这些著作品、除了著作权法上被承认可以「私用复印」及「引用」等以外,不能擅自转用或引用。

发行刊物