避難所では多くの人と共同生活を送ります。公益財団法人栃木県国際交流協会（TIA）は、避難所生活についてよく分からない日本人住民・外国人住民にルールやマナーを知っていただくために、「避難所でのルールとマナー」(11言語)を作成し、ダウンロード用シートにまとめました。

本シートから、「避難所でのルールとマナー」(A4用紙1枚分）を日本語、やさしい日本語、英語、ベトナム語、中国語、タガログ語、インドネシア語、ネパール語、シンハラ語、ポルトガル語、スペイン語、タイ語の11言語でダウンロードすることができます。

災害が起きる前に一度読んでおくことをお勧めします。また避難所を運営する際は、避難所受付などに本シートを置いていただき、日本人住民・外国人住民が避難してきたときに「避難所でのルールとマナー」をダウンロードするようお伝えください。

作成：公益財団法人栃木県国際交流協会（TIA）
協力：栃木県危機管理防災局危機管理課