ホーム » TIA携帯情報サービス(携帯メールによる多言語情報)

TIA携帯情報サービス(携帯メールによる多言語情報)

さまざまな生活情報やイベント・観光情報、また防災に関する情報を携帯メールで月2回配信しています。
登録は無料です。ぜひご活用ください!

〔登録方法〕

受信したい言語のアドレスに携帯から空メールをお送りください。パソコンからの登録もOK。

日本語      tia21jpn@b.bme.jp
英語       tia21eng@b.bme.jp
中国語      tia21chn@b.bme.jp
ポルトガル語   tia21por@b.bme.jp
スペイン語    tia21esp@b.bme.jp
やさしいにほんご tia21ysn@b.bme.jp

TIA携帯情報サービスのチラシはこちら

TIAから登録完了メールが届けば、手続き終了です!

※メールの受信制限をされている方は、日本語はtia21.jpn.sd@tia21.or.jp、やさしいにほんごはtia21ysn@b.bme.jpを受信できるように設定してください。

最新配信情報

2020/09/11 TIA携帯情報サービス

■一時的な資金の緊急貸付(生活資金)
新型コロナウイルス感染症の影響で、休業または失業により収入の減少した世帯に対し、10万~20万円以内の一時的な生活資金の貸付を行います。詳しくはコールセンター0120-46-1999(9:00~21:00 土日可)または住んでいる市町の社会福祉協議会にお問い合わせください。
栃木県社会福祉協議会一覧:https://www.tochigikenshakyo.jp/chiiki/list.html
栃木県社会福祉協議会チラシpdf:http://www.pref.tochigi.lg.jp/e01/welfare/chiikifukushi/zenpan/documents/hp.pdf

■車庫証明登録
自動車を購入するとき、車庫証明が必要になります。購入する自動車販売店で手続きしてもらえることが多いですが、警察署に自分で登録するときには、次の書類が必要になります。①申請書 ②承諾書 ③車の保管場所の配置図、所在図が必要になります。詳しくは、近くの警察署や自動車販売店などに聞いてください。
栃木県警察HP:http://www.pref.tochigi.lg.jp/keisatu/tetuzuki/hokanbasyo_sinsei.html
車庫証明書類書き方HP:https://www.kurunavi.jp/syako/step3.html

■外国人のための無料法律相談会 
無料で弁護士と話ができます。通訳もつきます。予約が必要です。
日時:11月17日(土)10:00~12:00(1回目) 13:00~15:00(2回目)
場所:とちぎ国際交流センター(宇都宮市本町9-14)
対応言語:日本語、英語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、ベトナム語。その他の言語はお問い合わせください。
申込・問い合わせ:TIA TEL 028-627-3399
http://tia21.or.jp/content/files/R2%20Free%20legal%20consultation.pdf

■気象庁の多言語ページ
気象庁では、外国人の方が安心、安全で過ごすことができるように、雨雲の動きや台風などの災害の危険度などがわかるホームページを外国語にしました。(英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語など)いつでも天気の確認ができます。詳しくは下記ホームページをご覧ください。HP:https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

■外国人向け「コロナウイルス相談ホットライン」
栃木県に住む外国人のための「コロナウイルス相談ホットライン」をやっています。感染が心配なときは、お電話ください。
・TEL 028-678-8282 (24時間対応)
・対応言語 英語、中国語、韓国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、タガログ語、ネパール語、ポルトガル語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、マレー語、ミャンマー語、クメール語、モンゴル語、シンハラ語
チラシPDF:http://tia21.or.jp/content/files/info/coronavirushotline.pdf

<TIAけいたいじょうほうサービス>

■いまだけ お金を かりることが できます
コロナウイルスのために、しごとが できなくなった 人たちは、いまだけ 10万~20万円まで お金を かりることが できます。わからないことは でんわしてください。
TEL:0120-46-1999コールセンター(9:00~21:00)土よう・日ようも だいじょうぶです。
または すんでいる し や まちの しゃかいふくしきょうぎかいに でんわしてください。
とちぎけん しゃかいふくし きょうぎかい:https://www.tochigikenshakyo.jp/chiiki/list.html
とちぎけん しゃかい ふくし きょうぎかい チラシpdf:http://www.pref.tochigi.lg.jp/e01/welfare/chiikifukushi/zenpan/documents/hp.pdf

■車庫証明登録(しゃこ しょうめい とうろく)
じどうしゃを かうとき、しゃこ しょうめい<くるまを とめておく ばしょが あることを しょうめいする>が いります。くるまを かった みせで やってくれることが おおいですが、けいさつしょに じぶんで だすときは、つぎの しょるいが いります。
①申請書(しんせいしょ)②承諾書(しょうだくしょ)③くるまの ほかんばしょの はいちず<くるまを どう おくか>と、しょざいず<その ばしょの ちず>が いります。
わからないことは、ちかくの けいさつしょや じどうしゃの みせに きいてください。とちぎけんけいさつHP:http://www.pref.tochigi.lg.jp/keisatu/tetuzuki/hokanbasyo_sinsei.html
しゃこ しょうめいの かきかたHP:https://www.kurunavi.jp/syako/step3.html

■がいこく人のための ほうりつ そうだんかい 
つうやくの人と いっしょに べんごしと はなすことが できます。お金は かかりません。でんわしてから きてください。
にちじ:11月17日(土よう)10:00~12:00 13:00~15:00
ばしょ:とちぎ こくさい こうりゅう センター宇都宮市本町(うつのみやし ほんちょう)9-14
ことば:にほんご、えいご、スペインご、ポルトガルご、ちゅうごくご、ベトナムご。
ほかの ことばは きいてください。TEL:028-627-3399 TIA  
http://tia21.or.jp/content/files/R2%20Free%20legal%20consultation.pdf

■きしょうちょうの たげんごページ
気象庁(きしょうちょう)では、がいこく人が あんしんして あんぜんに くらすことができるように、あめや くも、たいふうなどの うごきを えいご、ちゅうごくご、ポルトガルご、スペインごなどの がいこくごに しました。いつでも みることができます。
HP:https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

■がいこく人のための「コロナウイルスそうだんホットライン」
とちぎけんに すむ がいこく人の ための「コロナウイルスそうだんホットライン」が あります。かんせん<ウイルスがうつること>が しんぱいなときは、でんわしてください。TEL:028-678-8282 コロナウイルスそうだんホットライン(24じかん)
ことば:えいご、ちゅうごくご、かんこくご、タイご、ベトナムご、インドネシアご、タガログご、ネパールご、ポルトガルご、スペインご、フランスご、ドイツご、イタリアご、ロシアご、マレーご、ミャンマーご、クメールご、モンゴルご、シンハラご
チラシPDF:http://tia21.or.jp/content/files/info/coronavirushotline.pdf

TIA携帯情報サービス(携帯メールによる多言語情報)