ホーム » TIA携帯情報サービス(携帯メールによる多言語情報)

TIA携帯情報サービス(携帯メールによる多言語情報)

さまざまな生活情報やイベント・観光情報、また防災に関する情報を携帯メールで月2回配信しています。
登録は無料です。ぜひご活用ください!

〔登録方法〕

受信したい言語のアドレスに携帯から空メールをお送りください。パソコンからの登録もOK。

日本語      tia21jpn@b.bme.jp
英語       tia21eng@b.bme.jp
中国語      tia21chn@b.bme.jp
ポルトガル語   tia21por@b.bme.jp
スペイン語    tia21esp@b.bme.jp
やさしいにほんご tia21ysn@b.bme.jp

TIA携帯情報サービスのチラシはこちら

TIAから登録完了メールが届けば、手続き終了です!

※メールの受信制限をされている方は、日本語はtia21.jpn.sd@tia21.or.jp、やさしいにほんごはtia21ysn@b.bme.jpを受信できるように設定してください。

最新配信情報

2021/05/07 TIA携帯情報サービス

■国民年金脱退一時金の変更について
厚生年金保険または国民年金に6か月以上加入している外国人が、日本を離れ日本に住所を有しなくなった日から2年以内に、請求できる脱退一時金の制度があります。この支給額は年金保険料の額と納付期間に応じて計算されます。ただしこの計算に用いる期間には上限があります。この上限が3年(36か月)から5年(60か月)に変更されました。加入期間が令和3年(2021年)4月以降も継続の場合、5年を上限とします。令和3年(2021年)3月以前の場合、3年が上限となります。脱退一時金の支給には条件があります。詳しくは下記日本年金機構ホームページまたは「ねんきんダイヤル」(通訳サービスあり)(0570-05-1165平日8:30~17:15)にお聞きください。
日本年金機構HP: https://www.nenkin.go.jp/service/pamphlet/kaigai/kokunenseido.html

■自動車税の納付
自動車税は毎年、自動車の所有者に課税されます。5月上旬に自動車税事務所から納税通知書が送付されます。納付期限は5月31日(月)です。クレジットカードやコンビニでも納付できます。期限内に納付できない方、詳しいことを知りたい方は、自動車税事務所(028-658-5821)または、TIA相談電話(028-627-3399)にお問い合わせください。

■外国人向け「コロナウイルス相談ホットライン」
栃木県に住む外国人のための「コロナウイルス相談ホットライン」をやっています。感染が心配なときは、お電話ください。
・TEL 028-678-8282 (24時間対応)
・対応言語 英語、中国語、韓国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、タガログ語、ネパール語、ポルトガル語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、マレー語、ミャンマー語、クメール語、モンゴル語、シンハラ語、ヒンディー語
チラシPDF:http://tia21.or.jp/content/files/info/coronavirushotline.pdf

★【TIAの公式Facebookページのご案内】★
TIAでは、このTIA携帯情報サービスで提供している情報に加え、様々な情報をFacebookで多言語で提供します。
ぜひ、TIAのFacebookページに[いいね!]を押してフォローしてください!
https://www.facebook.com/tia21.or.jp/

<TIAけいたいじょうほうさーびす>

■国民年金脱退一時金(こくみんねんきんだったいいちじきん)のルールについて
がいこくじんが、日本に すまなくなった日から2年までの あいだに、もらうことができる お金があります。もらうことができる人は、「こうせいねんきんほけん」や「こくみんねんきん<くにに お金を あずけて あとでもらう システム>」に 6か月いじょう はいっていた人です。 いくら もらうことが できるかは、 お金を いくら あずけたかと なんねん はいっていたかで きまります。このけいさんをするのは、いちばん ながくて 5年(60か月)までです。かにゅうきかん<なんねん はいっていたか>が 2021年の4月も はいっていたときは5年まで、2021年の3月より まえの ときは 3年までです。だれでも もらえるわけでは ありません。わからないときは にほんねんきんきこうホームページを みるか、でんわしてください。
TEL:0570-05-1165 ねんきんダイヤル(月よう~金よう8:30~17:15)
HP:https://www.nenkin.go.jp/service/pamphlet/kaigai/kokunenseido.html にほんねんきんきこう

■「じどうしゃぜい」の納付(のうふ)
くるまを もっている人は、「じどうしゃぜい<くるまの ぜいきん>」を まいとし5月に のうふ<お金をはらうこと>します。はらう日は 5月31日(月よう)までです。クレジットカードやコンビニでもはらうことが できます。その日までに はらえない人や、もっと しりたい人は、でんわしてください。TEL:028-658-5821じどうしゃぜいじむしょ、TEL:028-627-3399 TIAそうだんでんわ

■がいこく人のための「コロナウイルスそうだんホットライン」
とちぎけんに すむ がいこく人の ための「コロナウイルスそうだんホットライン」が あります。かんせん<ウイルスがうつること>が しんぱいなときは、でんわしてください。
TEL:028-678-8282 コロナウイルスそうだんホットライン(24じかん)
ことば:えいご、ちゅうごくご、かんこくご、タイご、ベトナムご、インドネシアご、タガログご、ネパールご、ポルトガルご、スペインご、フランスご、ドイツご、イタリアご、ロシアご、マレーご、ミャンマーご、クメールご、モンゴルご、シンハラご、ヒンディーご
チラシPDF:http://tia21.or.jp/content/files/info/coronavirushotline.pdf

★【TIAのFacebookページのおしらせ】★
TIAでは、このTIAけいたいじょうほうサービスの ほかに Facebookで いろいろな おしらせを だしています。ぜひ、TIAのFacebookページに [いいね!]を おして フォローしてください! https://www.facebook.com/tia21.or.jp/

 

TIA携帯情報サービス(携帯メールによる多言語情報)