ホーム » 外国人向け防災情報

外国人向け防災情報

「外国人のための医療情報ハンドブック ~日常から災害時の備えまで~」

 栃木県に住む外国人のために、病院のかかり方、薬の求め方、健康保険と医療費、災害時の医療情報などを外国語と日本語の併記で紹介しています。

英語     (PDF版 電子書籍版
中国語    (PDF版 電子書籍版
ポルトガル語 (PDF版 電子書籍版
スペイン語  (PDF版 電子書籍版
フィリピン語 (PDF版 電子書籍版
ベトナム語  (PDF版 電子書籍版

「外国人生活情報ガイドブック」 (制作:栃木県国際交流協会)

 栃木県内の外国人が地域社会で生活をしていくうえで必要となる緊急時の対応、行政手続き、くらし、医療、教育、就労などの様々な情報を掲載した生活情報ガイドブック

ポルトガル語(PDF版 電子書籍版
スペイン語 (PDF版 電子書籍版
英語    (PDF版 電子書籍版
中国語   (PDF版 電子書籍版
タイ語   (PDF版 電子書籍版
タガログ語 (PDF版 電子書籍版
韓国・朝鮮語(PDF版 電子書籍版

真岡市多言語防災マップ(5ヶ国語標記)

 表面
 裏面

多言語パンフレット 「災害時マニュアル」 (制作:茨城県国際交流協会)

チラシ 「もし地震が来たらどうする?災害への備えは出来ていますか?」 (制作:滋賀県国際協会)

日本語
ポルトガル語
スペイン語
英語
中国語
ハングル語
タガログ語

http://www.clair.or.jp/tabunka/shinsai/images2/shigadata002.pdf

YouTubeアニメーション 「地震の時 気を付けること、用意すること」 (制作:東京都国際交流委員会)

多言語版防災パンフレット 「大きな地震に備えるために」 (制作:福島県国際交流協会)

多言語防災ビデオ 「地震!その時どうする?」 (制作:仙台国際交流協会)

Part1 「地震に備えよう」
Part2 「地震が起こったら」

「子どもと親の防災ガイドブック」 (制作:兵庫県国際交流協会)

 ※外国人の親と子が、日本語と母語で一緒に防災について学ぶためのガイドブック

外国人住民向け防災啓発ポスター&チラシ『災害への備えは大丈夫?』(制作:かながわ国際交流財団)

 非常持出袋や備蓄品など災害の備えについてイラストも使い多言語で説明しています。多言語のチラシは、地域や自治会で開催する防災訓練などでも活用できます。中国語、ポルトガル語、スペイン語、英語があります。

外国人向け防災情報