「やさしい
お
外国人の利用のある窓口などで、「やさしい日本語」での応対をお知らせするポスター及び卓上掲示は、こちらもご利用ください。
ロゴマークポスター (PDF) |
ロゴマーク卓上掲示(PDF) *A4サイズの紙を折ってご使用いただけます
A logo was created so that it is easy for foreigners to be spoken to in Japanese, as well as for foreigners to quickly recognize sentences written in "Yasashii Nihongo." If you would like to communicate using "Yasashii Nihongo," please download this logo and use it as desired. It does not cost money.
Logo data (PNG)
Easy Japanese (Yasashii Nihongo) leaflet (PDF)
为了让外国人能使用简单的日语进行交流,并且一看就知道是 「简易日语」而制作了这个标识。
想通过简易日语进行交流沟通的人可以从网页上下载标识,自由使用。
这个是免费的。
标识资料(PNG)
简易日语小册子(PDF)
Para sa lahat ng mga dayuhan, upang madaling makipag-usap sa wikang hapon, at upang malaman kaagad na ang pangungusap ay sa "Pinadaling Wikang Hapon", ito ay inilikha ng logo.
Para sa sinuman na gustong makipag-ugnayan sa "Pinadaling Wikang Hapon", idownload lamang ang logo na ito at malayang gamitin.
Ito ay libre at hindi kailangan magbayad.
Ang logo sa (PNG).
Ang leaflet ng "Pinadaling Wikang Hapon" sa (PDF).
Fizemos a logomarca para que os estrangeiros possam conversar em japonês sem preocupações e para que possam perceber logo os textos em Yasashii Nihongo.
Às pessoas que queiram se comunicar em Yasashii Nihongo, baixem a logomarca e usem a vontade.
É gratuito.
Dados da logomarca(PNG)
Panfleto de Japonês Fácil Yasashii Nihongo (PDF)
Để tất cả người nước ngoài đều dễ dàng giao tiếp bằng tiếng Nhật, và để cho mọi người đều hiểu được người nói đang sử dụng tiếng Nhật dễ hiểu - "Yasashii Nihongo", chúng tôi đã tạo một biểu tượng logo.
Những ai muốn giao tiếp bằng tiếng Nhật dễ hiểu - "Yasashii Nihongo"- đều có thể tải biểu tượng logo về và sử dụng. Tải hoàn toàn miễn phí.
Tải dữ liệu biểu tượng(PNG)
Tờ rơi về Tiếng nhật dễ hiểu (PDF)
Hemos creado un logotipo del "japonés fácil" para facilitar que los extranjeros se dirijan a los japoneses en japonés, y también para indicar claramente que están escrito en "el japonés fácil".
Si desea comunicarse en el "japonés fácil", puede descargar y usar el logotipo libre y gratuitamente.
Datos del logotipo (PNG)
Folleto del "japonés fácil" (PDF)
จัดทำเครื่องหมายโลโก้ และประโยคภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ ไว้สำหรับชาวต่างประเทศทุกท่านเพื่อจะได้ง่ายต่อการพูดคุย
ท่านที่อยากจะติดต่อสื่อสารพูดคุยด้วยภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ
ให้ดาว์โหลดเครื่องหมายโลโก้ (ยาซาชินิโฮ้งโงะ)มาใช้ได้อย่างอิสระ
ดาว์โหลดได้ฟรี ไม่เสียเงิน
ข้อมูลเครื่องหมายโลโก้ (PNG)
ใบปลิว ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ (ยาซาชินิโฮ้งโงะ) (PDF)