Información útil para vivir en Tochigi

Trámites administrativos Medicina , Salud Seguro social Bienestar social Emergencia Medidas contra desastres Vida en general Impuestos Trabajo Embarazo, Parto, Niños, Casero Enseñanza Transportes públicos Automóviles Guía De la Facilidad Información en idiomas extranjeros
Trámites administrativos
Medicina , Salud
Seguro social
Bienestar social
Emergencia
Medidas contra desastres
Vida en general
Impuestos
Trabajo
Embarazo, Parto, Niños, Casero
Enseñanza
Transportes públicos
Automóviles
Guía De la Facilidad
Información en idiomas
extranjeros
JAPONÉS   INGLÉS   CHINO   PORTUGUÉS
Top Page Consultas en idiomas extranjeros Lista de cursos de japonés Costumbres japonesas Link
 

Enseñanza [KYOIKU]

[KYOIKU]

El sistema educativo de Japón[NIHON NO KYOUIKU SEIDO]

El sistema educativo de Japón consta de 6 años de la escuela primaria, 3 años de la escuela secundaria, 3 años de la escuela secundaria superior y 4 años de la universidad (2 años para la universidad de carreras cortas). La enseñanza obligatoria es 9 años, es decir, la escuela primaria y la secundaria, desde 6 años de edad hasta 15 años. Hay tres tipos de escuelas: escuelas estatales fundadas por las universidades, escuelas públicas fundadas por las provincias o las municipalidades y escuelas privadas fundadas por centros de enseñanza con personalidad jurídica. El año escolar empieza en abril y termina en marzo del año siguiente.

Jardín de infancia [YOCHIEN]

Es un centro educativo para niños de 3 a 5 años antes de empezar la escuela primaria. Un 96 por ciento de los jardines de infancia son privados en la provincia de Tochigi. En Japón, muchos niños van al jardín de infancia aunque no es obligatorio. El horario es de las 10 de la mañana hasta las 2 de la tarde, pero hay centros que cuidan a los niños hasta sobre las seis de la tarde (AZUKARI HOIKU). Los padres deben correr a cargo de una parte de los gastos, tanto en los jardines de infancia privados como en los públicos, y el precio dependerá de cada jardín. Hay ayudas con el fin de aligerar de la carga a los padres.
 Para solicitar la asistencia a un jardín público, diríjanse a la oficina municipal donde residen y para un privado, diríjanse al jardín en cuestión.

Escuela primaria y secundaria [SHOGAKKO, CHUGAKKO]

Si desean hacer la matrícula en la escuela primaria o secundaria pública, lleven la Tarjeta de Residencia del niño a la oficina municipal donde residen o a la junta de educación del municipio y soliciten la admisión.
Después de haberlo solicitado, recibirán una notificación de la escuela en la que entre. En caso de empezar a medio del curso, diríjanse a la oficina muncipal donde residen o la junta de educación del muncipio para hacer el trámite de ingreso.

Escuela primaria [SHOGAKKO]

Los niños que tienen 6 años cumplidos el 1 de abril del año en curso entrarán en la escuela primaria. La lista de nuevos escolares se hace a principios de octubre del año anterior a la entrada.

Escuela secundaria [CHUGAKKO]

Los niños que tienen 12 años cumplidos el 1 de abril del año en curso entrarán en la escuela secundaria. En enero de cada año se envían las notificaciones de entrada a la escuela secundaria a los escolares que deben de dejar de la escuela primaria.

Gastos de estudios [GAKUHI]

No necesitan pagar derechos de matrícula, cuota de enseñanza ni importe de libros de texto, pero correrán a cargo de los gastos de servicio de comida y de materiales de enseñanza.

Cambio de escuela [TENKO]

En caso de mudanza se cambia el distrito escolar del niño, por lo tanto la escuela también cambiará. Presenten “la solicitud de traslado de la escuela” a la escuela que iba hasta entonces, y les entregarán unos documentos necesarios para el cambio de escuela. Cuando se hayan mudado, hagan el trámite de cambio de la vivienda del Registro de Residencia y de cambio de escuela en la oficina municipal o la junta de educación del municipio.

Escuela secundaria superior [KOTO GAKKO]

En Japón la enseñanza secundaria superior no es obligatoria. En Tochigi hay escuelas públicas y privadas. Depende de la escuela, hay curso diurno, curso nocturno y curso por correspondencia. Cada escuela tiene sus departamentos de educación general o departamento profesional como de comercio, técnico, de agricultura, etc y de departamento de educación integral.. Para mayores detalles sobre cada escuela pública como, examen de ingreso, gastos de estudios,etc., diríjanse a la Sección de Enseñanza Escolar de la Junta de Educación de la provinica de Tochigi(TOCHIGI-KEN KYOIKU IINKAI KOKO KYOIKUKA Tel.028-623-3382) En cuanto a escuelas privadas, diríjanse a cada escuela.

Pueden encontrar más información sobre los procedimiento de ingreso a escuelas o vida escolar en “regreso a su pais・Imformaciones de educación para alumnos extranjeros”,“el Libro de guia escolar” en la página web del Ministerio de Educación, Ciencia y Technología.
  Inglés, coreano, vietnamita, tagalo, chino, portugues, español (Informaciones escolares bilingüse)

Escuelas de educación con apoyo especial [TOKUBETSU SHIEN GAKKO]

Con la modificación del sistema del 1 de abril de 2007, las escuelas para ciegos, sordomudos y los niños deficientes físicos y mentales se convertieron en las escuelas de educación con apoyo especial. En el 1 de abril de 2008 las escuelas para los niños deficientes físicos y mentales(YOGO GAKKOU) se cambiaron de nombre en Escuelas de Educación con Apoyo Especial(TOKUBETSU SHIEN GAKKO). Sin embargo las escuelas para ciegos(MO GAKKO) y las escuelas para sordomudos(RO GAKKO) siguen con el mismo nombre. En estas escuelas aprenden los niños deficientes de bastante gravedad. Las escuelas disponen de la sección primaria, secundaria y secundaria superior. Las secciónes primaria y secundaria son las enseñanzas obligatorias, mientras la sección secundaria superior no lo es. Las escuelas para ciegos y sordomudos tienen la sección de pre-escolar.

Escuela para ciegos (MOU GAKKO)

Realizan una enseñanza especializada para los niños que tienen dificultad en la vista.

Escuela para sordomudos (ROU GAKKO)

Realizan una enseñanza especializada para los niños que tienen dificultad en el oído.

Escuelas de educación con apoyo especial (TOKUBETSU SHIEN GAKKO)

Hay tres generos de escuela. Una es para los niños que tienen dificultad en el cuerpo, una es para los niños enfermizos y delicados, y otra es para los niños con deficiente mental. Realizan una enseñanza especializada que corresponde a cada dificultad de los niños.

Para solicitar el ingreso a la sección primaria o secundaria.

Primero consulten con el Consejo Escolar (KYOIKU IINKAI) de la municipalidad donde residen. El Consejo determina si es adecuado que el niño aprenda en una de esas escuelas, y luego les enviará una notificación para darle la información sobre la escuela y la fecha de ingreso. Antes de consultar con el Consejo Escolar, es recomendable ir a la escuela y realizar una visita a la clase o hacer consulta sobre educación.

Para solicitar el ingreso a la sección de pre-escolar y secundaria superior.

Existe el examen de ingreso (selección). Diríjanse directamente a la sección de pre-escolar. Para la sección de secundaria superior, soliciten información a través de la escuela secundaria en que están matriculado.

Gastos de enseñanza

No es necesario pagar las clases. Además, existe un sistema de subsidio que ayuda los gastos de transporte o de servicio de comida en la escuela