ホーム » TIAからのお知らせ » 台風(たいふう)にあった 外国人(がいこくじん)の みなさまへ (10月19日更新)

台風(たいふう)にあった 外国人(がいこくじん)の みなさまへ (10月19日更新)

■出入国在留管理庁からのお知らせ
今回の台風19号で被災したことにより、在留期間内に申請ができなかった方については、当面の間、在留期間を経過した場合であっても個別に手続を行いますので、お近くの入管に相談してください。


■入管(にゅうかん)からの おしらせ
台風(たいふう)19ごうの ために、在留期間(ざいりゅうきかん)〈日本に すむことが できる 日(ひ)〉までに 入管(にゅうかん)に 行くことが できなかった 人は、ちかくの 入管(にゅうかん)に 行って、はなして ください。


■自主避難所の開設(佐野市)
10月18日(金)午後から雨量が多くなると予測されるため、佐野市では10月18日(金)正午より、下記の2か所を「自主避難所」として開設いたしました。
・田沼中央公民館(戸奈良町1-1)
・葛生あくと福祉センター(あくと町3084)
なお、継続して開設している避難所は下記の2か所です
・茂呂山老人福祉センター (茂呂山町10-1)
・氷室地区公民館 (水木町847)
※問い合わせ 佐野市危機管理課 TEL 0283-20-3056


■避難所(ひなんじょ)が できました(さのし)
10月18日(金よう)の ごご から、たくさん 雨(あめ)が ふります。
しんぱいな人は、避難所(ひなんじょ)に いってください。
●10月18日(金よう)おひる12:00 から、 はいることが できます。
・田沼中央公民館(たぬま ちゅうおう こうみんかん)(戸奈良町 とならちょう1-1)
・葛生あくと福祉(くずう あくと ふくし)センター(あくとちょう3084)
●まえから やっている 避難所(ひなんじょ)です。
・茂呂山老人福祉(もろやま ろうじん ふくし)センター (茂呂山町 もろやまちょう10-1)
・氷室地区公民館 (ひむろ ちく こうみんかん)(水木町 みずきちょう847)
※TEL 0283-20-3056(佐野市危機管理課 さのし ききかんりか)


■気を付けること
今回の台風19号の被災地を狙った盗難事件や悪質セールス被害が予想されます。
避難などで無人になる家は、犯人に狙われやすくなります。戸締りをしっかりして、万一に備え貴重品は置かないようにしてください。
また家の無料点検や修理、解体、リフォームを装った悪質なセールスが来るかもしれません。
ご自宅の修理やリフォームをする場合は、すぐに契約せずに家族などの身近な人や消費生活センターに相談してから決めましょう。(「鹿沼警察署からのお知らせ」から)
※栃木県内の消費生活相談窓口一覧
http://www.pref.tochigi.lg.jp/c03/life/shouhi/seikatsu/soudan-center_list.html


■きをつけて ください!
台風(たいふう)19号に あったところで、ものやお金を とる わるい人が いるかもしれません。
家(いえ)に だれもいないとき、しっかり、かぎを しめてください。たいせつなものは、家(いえ)に おかないで ください。
また、「家(いえ)を、しらべます。なおします。お金は いりません」という人が きたら、すぐに やくそく しないでください。かぞく、ちかくの人、消費生活(しょうひせいかつ)センターなどに そうだんしてください。
消費生活(しょうひせいかつ)センターは、せいかつ、かいもの で もんだいに なったことを そうだん できること
(かぬまの けいさつ)
※栃木県(とちぎけん)の 消費生活(しょうひせいかつ)センター
http://www.pref.tochigi.lg.jp/c03/life/shouhi/seikatsu/soudan-center_list.html(にほんご)■TIAのホームぺージを見てください


■これまでの台風の被害に関する情報は、ホームページに全部載っています。
http://tia21.or.jp/2406.html (日本語、やさしいにほんご)
http://tia21.or.jp/2413.html (英語)
http://tia21.or.jp/2411.html (中国語)
http://tia21.or.jp/2407.html (ポルトガル語)
http://tia21.or.jp/2412.html (スペイン語)
http://tia21.or.jp/ (その他言語については、水害後の片づけについてのみ掲載しています)


■TIAの ホームぺージを みてください
台風(たいふう)に あった人のための 情報(じょうほう)は、ホームページに ぜんぶ かいてあります。
http://tia21.or.jp/2406.html (にほんご、やさしいにほんご)
http://tia21.or.jp/2413.html (えいご)
http://tia21.or.jp/2411.html (ちゅうごくご)
http://tia21.or.jp/2407.html (ぽるとがるご)
http://tia21.or.jp/2412.html (すぺいんご)
http://tia21.or.jp/ (ほかの ことば) 


■罹災証明書(りさいしょうめいしょ)の申請について
「罹災証明書」は、災害による被害で家などが壊れたことを証明するものです。まず、自分で市町の役所に申請します。次に、市町の役所が調査してから発行します。財政的な支援を受けたり、保険を請求したいときに、「罹災証明書」が必要です。片付けなどが落ち着いたら、住んでいる市町の役所に相談に行ってください。
持っていくもの:運転免許証や在留カード、被災したことがわかる写真、印鑑など
※わからない場合は、TIAに電話してください。
028-627-3399、028-621-0777(9:00~16:00)


■罹災証明書(りさいしょうめいしょ)について
「罹災証明書(りさいしょうめいしょ」は、台風(たいふう)などの災害(さいがい)で、家(いえ)などが こわれたことを 証明(しょうめい)するものです。
まず、じぶんで、市町(しまち)の やくしょで、おねがいします
それから、市町(しまち)が、しらべます。そして、証明(しょうめい)の かみ を だします。
「罹災証明書(りさいしょうめいしょ)」は、お金をもらったり、保険の会社(ほけん の かいしゃ)に お金を だしてもらうときに ひつようです。
すんでいる 市町(しまち) の やくしょに そうだんに いってください。あわてなくて だいじょうぶです。
もっていくもの:運転免許証(うんてんめんきょしょう)や在留(ざいりゅう)カード、こわれたり、だめになったことがわかる写真(しゃしん)、印鑑(いんかん)など
※わからないときは、TIAに でんわしてください。
028-627-3399、028-621-0777(9:00~16:00)


■災害ボランティア募集
台風の被害にあった家の掃除や片付けをするボランティアを募集しています。
ボランティアできる人は、各地域のボランティアセンターで申し込みます。
※ボランティア保険に加入する必要があります。掛け金(350円~710円)は自分で払います。
※帽子、ゴム手袋、マスク、長靴、食事、飲み物など活動に必要なものは、すべて自分で用意します。
詳しくは、各地域のボランティアセンターのホームページを見てください。
http://www.pref.tochigi.lg.jp/c01/life/npo/saibaora.html (日本語のみ)
わからなければ、TIAに電話してください。
028-627-3399、028-621-0777(9:00~16:00)


■ボランティア募集(ぼしゅう)
台風(たいふう)に あった 家(いえ)の そうじ や かたづけ を てつだうことが できますか? てつだう ことが できる 人は、「ボランティアセンター」にいってください。おれいの お金は ありません。 
※ボランティア保険(ほけん)に はいってください。お金(350円~710円)は、じぶんで はらいます。
※ぼうし、ゴムてぶくろ、マスク、ながぐつ、たべもの、のみもの などは、じぶんで じゅんびします。
くわしくは、それぞれの ボランティアセンターの ホームページを みてください。http://www.pref.tochigi.lg.jp/c01/life/npo/saibaora.html (にほんご)
わからなければ、TIAに でんわしてください。
028-627-3399、028-621-0777(9:00~16:00)


■10月17日(木)の給水場所(那須烏山市)
水を入れる容器を持参してください。
・境公民館(上境290-1)9:00~20:00
・旧やまびこの湯(横枕473-1)9:00~20:00
・オオムラサキ公園(大木須)9:30~20:00
・木須の郷交流館(小木須1845)9:30~20:00
・旧境保育園(下境1165)10:00~17:00
・山あげ会館(金井2-5-26)10:30~17:00
●24時間利用可能
・市役所南那須庁舎(大金240)※北側駐車場の水道
・保健福祉センター(田野倉85-1)※社会福祉協議会の外の水道
※問い合わせ TEL 0287-83-1111


■10月17日(木よう)水(みず)をもらえるところ(なすからすやまし)
水(みず)を いれる ものを もっていってください。
・境公民館(さかい こうみんかん)(上境 かみざかい290-1)9:00~20:00
・きゅう やまびこの湯(ゆ)(横枕 よこまくら473-1)9:00~20:00
・オオムラサキ公園(こうえん)(大木須 おおぎす)9:30~20:00
・木須の郷交流館(きすのさと こうりゅうかん)(小木須 こぎす1845)9:30~20:00
・旧境保育園(きゅう さかい ほいくえん)(下境 しもざかい1165)10:00~17:00
・山あげ会館(やまあげ かいかん)(金井 かない2-5-26)10:30~17:00
●24じかん だいじょうぶです
・市役所南那須庁舎(しやくしょ みなみなすちょうしゃ)(大金おおがね240)※きたがわのちゅうしゃじょう の すいどう
・保健福祉(ほけんふくし)センター(田野倉 たのくら85-1)※社会福祉協議会(しゃかいふくしきょうぎかい)の そと の すいどう
※TEL 0287-83-1111


■泥出しや片付けについて
台風の被害にあった家の掃除や片付けをボランティアに頼むことができます。
※高齢者等が優先となります。
※お礼のお金はいりません。
各地域のボランティアセンターに依頼してください。
ボランティアを依頼するための専用の電話番号と受付時間です。
・宇都宮市 080-2059-4003 または 080-1085-7811(9:00~17:00)
・足利市 080-2595-1652 または 080-8727-5312(9:00~17:00)
・栃木市 080-1320-2925 または 080-2303-9455(8:30~17:00)
・佐野市 080-8870-0867(8:45~17:00)
・鹿沼市 080-7853-4640(9:00~17:00)
・小山市 0285-22-9501(9:00~17:00)
・那須烏山市 0287-88-7881(9:00~16:00)
・下野市 0285-43-1236(9:00~17:00)
・上三川町 0285-56-3166(8:30~17:00)
・壬生町 0282-82-7899(9:00~16:00)


■そうじ、かたづけ
台風(たいふう)にあった 家(いえ)の そうじ や かたづけを ボランティアに おねがいできます。
※おじいさん、おばあさんの家(いえ)は、さきに いってもらえます。
※お金(かね)は かかりません。
すんでいる市町の ボランティアセンターに でんわしてください。
ボランティアを おねがいするための でんわばんごう と うけつけの じかんです。
・宇都宮市(うつのみやし)080-2059-4003 または 080-1085-7811(9:00~17:00)
・足利市(あしかがし)080-2595-1652 または 080-8727-5312(9:00~17:00)
・栃木市(とちぎし)080-1320-2925 または 080-2303-9455(8:30~17:00)
・佐野市(さのし)080-8870-0867(8:45~17:00)
・鹿沼市(かぬまし)080-7853-4640(9:00~17:00)
・小山市(おやまし)0285-22-9501(9:00~17:00)
・那須烏山市(なすからすやまし)0287-88-7881(9:00~16:00)
・下野市(しもつけし)0285-43-1236(9:00~17:00)
・上三川町(かみのかわまち)0285-56-3166(8:30~17:00)
・壬生町(みぶまち)0282-82-7899(9:00~16:00)


■給水場所(鹿沼市)
1人あたり20ℓを配布。水を汲む容器を持ってきてください。
●栃原細尾公民館(上粕尾230-1)
日時:10月16日(水) 10:00~
●永野コミュニティセンター(鹿沼市上永野770)
期間:10月16日(水)~22日(火)
時間:9:00~10:30, 14:30~16:00
●永野駐在所(鹿沼市下永野1185-3)
期間:10月16日(水)~22日(火) 
時間:10:30~12:00
※問い合わせ TEL 0289-63-2158


■水(みず)をもらえるところ(かぬまし)
ひとり、20L(リットル)の 水(みず)が もらえます。
水(みず)を いれる ものを もっていってください。
●栃原細尾公民館(とちはら ほそお こうみんかん)(上粕尾 かみかすお230-1)
10月16日(水よう) 10:00~
●永野(ながの)コミュニティセンター(上永野 かみながの770)
10月16日(水よう)~22日(火よう)
時間:9:00~10:30, 14:30~16:00
●永野駐在所(ながの ちゅうざいしょ)(下永野 しもながの1185-3)
10月16日(水よう)~22日(火よう) 
10:30~12:00
※TEL 0289-63-2158


■給水場所(那須烏山市)
水を入れる容器を持参してください。
●10月16日(水) 10:30~17:00
・山あげ会館(金井2-5-26)
●10月16日(水) 9:00~20:00
・境公民館(上境290-1)
・烏山中央公園(中央2-13-12)
・輪之内公民館(森田561)
・広域行政センター(大桶872)
・野上ポンプ場(野上1628-1)㈱エイチワン烏山工場付近
●24時間利用可能
・市役所南那須庁舎(大金240)※北側駐車場の水道
・保健福祉センター(田野倉85-1)※社会福祉協議会の外の水道
※問い合わせ TEL 0287-83-1111


■水(みず)をもらえるところ(なすからすやまし)
水(みず)を いれる ものを もっていってください。
●10月16日(水よう) 10:30~17:00
・山あげ会館(やまあげ かいかん)(金井 かない2-5-26)
●10月16日(水よう) 9:00~20:00
・境公民館(さかい こうみんかん)(上境 かみざかい290-1)
・烏山中央公園(からすやま ちゅうおう こうえん)(中央 ちゅうおう2-13-12)
・輪之内公民館(わのうち こうみんかん)(森田 もりた561)
・広域行政(こういき ぎょうせい)センター(大桶 おおけ872)
・野上ポンプ場(のがみ ポンプ じょう)(野上 のがみ1628-1)※エイチワン烏山工場(からすやま こうじょう)の ちかくです
●24じかん だいじょうです
・市役所南那須庁舎(しやくしょ みなみなすちょうしゃ)(大金おおがね240)※きたがわのちゅうしゃじょう の すいどう
・保健福祉(ほけんふくし)センター(田野倉 たのくら85-1)※社会福祉協議会(しゃかいふくしきょうぎかい)の そと の すいどう
※TEL 0287-83-1111


■災害ごみを出す場所(那須烏山市)
●期間:10月16日(水)~27日(日) 10:00~17:00
●場所:
・荒川水辺公園(岩子152-1)
・緑地運動公園(藤田1181-85)
●受入可能な災害ごみ
・テレビ、洗濯機、エアコン、冷蔵庫
・布団、衣類
・タンス、家電などの粗大ごみ
・不燃ごみ
・畳
●災害ごみは分別して持ち込んでください。
●那須烏山市民である証明として免許証または在留カードをお見せください。
※問い合わせ TEL 0287-83-1111

■台風(たいふう)で でた ごみを だす ところ(なすからすやまし)
●日時(にちじ)10月16日(水よう)~27日(日よう) 10:00~17:00
●場所(ばしょ):
・荒川水辺公園(あらかわ みずべ こうえん)(岩子 いわこ152-1)
・緑地運動公園(りょくち うんどう こうえん)(藤田 ふじた 1181-85)
●すてることが できる ごみ
・テレビ、せんたくき、エアコン、れいぞうこ
・ふとん、ふく(ズボンなど)
・タンス、テレビなど おおきい ごみ
・もえない ごみ
・たたみ
●ごみは、わけて ください
●運転免許証(うんてん めんきょしょう)または、在留(ざいりゅう)カードを もっていってください。(なすからすやましに すんでいることが わかるもの)
※TEL 0287-83-1111

■災害ごみの出し方
(足利市)
●時間:8:30~17:00
●場所:足利市農業研修センター・グラウンド (足利市野田町951、南部クリーンセンターの東側)
●災害ごみの分別品目 ※ごみを分けてください。
(1)   燃やせるごみ
(2)   燃やせないごみ
(3)   木くず
(4)   ふとん
(5)   畳
(6)   家電製品
●足利市民である証明として免許証または在留カードをお見せください。
●災害ごみは、近所のごみステーションに出さないでください。
●問い合わせ:南部クリーンセンターTEL 0284-71-4192
(小山市)
台風で出たごみは、玄関先に出してください。市役所職員や市の指定業者が回収します。
タイヤなど回収できないものもあります。
台風で出たごみ以外は、いつ通り、決められた曜日に、ごみステーションに出してください。
※玄関に出した災害ごみが、1週間以上回収されない場合、自分でごみをもって行きたい場合は、下記まで電話してください。
●問い合わせ:小山市環境課 TEL 0285-22-9276

■台風(たいふう)で でた ごみの だしかた
(あしかがし)
●時間(じかん):8:30~17:00
●場所(ばしょ):足利市農業研修(あしかがし のうぎょうけんしゅう)センター・グラウンド (足利市野田町 あしかがし のだまち951、なんぶクリーンセンターの ひがしがわ)
●ごみを分けてください。
(1)もやせるごみ
(2)もやせないごみ
(3)木(き)のごみ
(4)ふとん
(5)たたみ
(6)家電製品(かでん せいひん)テレビ、れいぞうこ など
●運転免許証(うんてん めんきょしょう)または、在留(ざいりゅう)カードを もっていってください。(あしかがしに すんでいることが わかるもの)
●台風(たいふう)で でた ごみは、いえの ちかくの ごみステーション(ごみをすてるところ)には、すてないでください。
●TEL 0284-71-4192 南部(なんぶ)クリーンセンター
(おやまし)
台風(たいふう)で でた ごみは、げんかんに だして ください。市役所(しやくしょ)の人や 市役所(しやくしょ)がおねがいした かいしゃの人が、もっていきます。
タイヤなどは、もっていきません。
ふつうの ごみ(たべものの ごみなど)は、いえの ちかくの ごみステーション(ごみをすてるところ)に すててください。あつめる ようびは、いつもと おなじです。
※1しゅうかんたっても、げんかんの ごみが そのままのときは、電話してください。
※じぶんで、ごみをもっていきたいときは、電話してください。
●TEL 0285-22-9276 小山市環境課(おやましかんきょうか) 

■片付けるとき、写真を撮っておきましょう!
今後、台風の被害にあったところに、行政から支援(修理のためのお金など)を受けられることもあります。片付ける前に、被害にあったところは、写真に撮っておいてください。

■かたづけるとき、写真(しゃしん)を とりましょう!
台風(たいふう)で、こわれたところなどを なおすために、国(くに)や県(けん)からお金をもらえることが あります。 
どこが だめになったか わかるように 写真(しゃしん)を とっておいてください。

■10月15日の給水場所(鹿沼市)
一人20Lの水を配ります。水を入れる容器を持参してください。
10月15日(火曜日)14:30~16:00
・永野コミュニティセンター(上永野770)
10月15日(火曜日)9:00~16:00
・粟野コミュニティセンター(口粟野1780)
・新宿公民館(口粟野632-2)

■水(みず)が もらえる ところ(10月15日)(かぬまし)
ひとり、20L(リットル)の 水(みず)を くばります。
水(みず)を いれる ものを もっていってください。
10月15日(火よう)14:30~16:00
・永野(ながの)コミュニティセンター(上永野 かみながの770)
10月15日(火よう)9:00~16:00
・粟野(あわの)コミュニティセンター(口粟野 くちあわの1780)
・新宿公民館(あらじゅく こうみんかん)(口粟野 くちあわの632-2)

■10月15日の給水場所
(栃木市)
給水車による給水を行います。水を袋に入れて配布しますので、ポリタンク等を持参する必要はありません。ポリタンクのある人は持っていってもいいです。
※水の袋は、数に限りがあります。
・三鴨地区公民館(藤岡町甲)10月15日(火曜日)8:00~18:00
※問い合わせ:栃木市下水道建設課 TEL 0282-21-2292
(那須烏山市)
水を入れる容器を持参してください。
10月15日(火曜日)10:30~17:00
・山あげ会館(金井2-5-26)
10月15日(火曜日)9:00~20:00
・境公民館(上境290-1)
・烏山中央公園(中央2-13-12)
・輪之内公民館(森田561)
・広域行政センター(大桶872)
※問い合わせ:那須烏山市上下水道課 TEL 0287-84-0411

■水(みず)が もらえる ところ(10月15日)
(とちぎし)
給水車(きゅうすいしゃ)が 水(みず)を くばります。給水車(きゅうすいしゃ)は、みずを くばる くるまです。
※水(みず)は、ふくろに いれて くばります。水(みず)のふくろは、なくなることも あります。
※ポリタンクなどがない人は、もっていかなくても いいです。でも、ある人は、もっていっても いいです。
●くばっている ところ と じかん
・三鴨地区公民館(みかもちく こうみんかん)(藤岡町甲 ふじおかまちこう)
10月15日(火よう)8:00~18:00
TEL 0282-21-2292 栃木市下水道建設課(とちぎし げすいどう けんせつか)
(なすからすやまし)
水(みず)を いれる ものを もっていってください。
●くばっている ところ と じかん
10月15日(火よう)10:30~17:00
・山あげ会館(やまあげ かいかん)(金井 かない2-5-26)
10月15日(火よう)9:00~20:00
・境公民館(さかい こうみんかん)(上境 かみざかい290-1)
・烏山中央公園(からすやま ちゅうおう こうえん)(中央 ちゅうおう2-13-12)
・輪之内公民館(わのうち こうみんかん)(森田 もりた561)
・広域行政(こういきぎょうせい)センター(大桶 おおけ872)
TEL 0287-84-0411  那須烏山市上下水道課(なすからすやまし じょうげすいどうか)

■災害ごみを持ち込む場所(佐野市民対象)
●期間:11月15日(金)まで 
●時間:9:00~15:00
●場所: 
(1)赤見運動公園プール駐車場(佐野市赤見町2130-2) 
(2)中運動公園陸上競技場(佐野市中町345-1)
●災害ごみの分別品目:
(1)燃えるごみ
(2)燃えないごみ
(3)有害ごみ
(4)粗大ごみ(家具等)
(5)粗大ごみ(家電等)
※(1)~(3)はできるだけ袋に入れてください。
※冷蔵庫等の粗大ごみは中身を空にして持ってきてください。
●運搬は、被災者または家族の方が行ってください。
●佐野市民である証明として免許証または在留カードをお見せください。
●災害ごみは、近所のごみステーションに出さないでください。
●問い合わせ:クリーン推進課TEL 0283-22-2654

■台風(たいふう)で でた ごみを すてる ところ(さのし)
日時(にちじ):10月14日(月よう)~11月15日(金よう) 9:00~15:00
場所(ばしょ):
(1)   赤見運動公園(あかみ うんどう こうえん)プールの ちゅうしゃじょう(佐野市赤見町さのし あかみちょう2130-2)
(2)   中運動公園陸上競技場(なか うんどうこうえん りくじょう きょうぎじょう)(佐野市中町 さのし なかちょう345-1)
●ごみは、わけて すててください
(1)もえるごみ
(2)もえないごみ
(3)ゆうがいごみ(でんち、でんき など)
(4)おおきい ごみ(たんす など)
(5)おおきい ごみ(テレビ など)
※(1)~(3)は、ふくろに いれてください
※れいぞうこは、なかのものは、だしてください。
●じぶんのごみは、じぶん、または かぞくが もって いってください
●運転免許証(うんてん めんきょしょう)または、在留(ざいりゅう)カードを もっていってください。(さのしに すんでいることが わかるもの)
●台風(たいふう)で でた ごみは、いえの ちかくの ごみステーション(ごみをすてるところ)には、すてないでください。
●TEL 0283-22-2654(佐野市クリーン推進課 さのしクリーンすいしんか)

■10月14日の給水場所(栃木市)
給水車による給水を行います。水を袋に入れて配布しますので、ポリタンク等を持参する必要はありません。ポリタンクのある人は持っていってもいいです。
※水の袋は、数に限りがあります。
・栃木農業高校正門前(平井町)10月14日(月曜日)7時~18時
・三鴨地区公民館(藤岡町甲)10月14日(月曜日)9時~18時
※問い合わせ:栃木市下水道建設課 TEL 0282-21-2292

■水(みず)が もらえる ところ(10月14日・とちぎし)
給水車(きゅうすいしゃ)が 水(みず)を くばります。給水車(きゅうすいしゃ)は、みずを くばる くるまです。
※水(みず)は、ふくろに いれて くばります。水(みず)の ふくろは、なくなることが あります。
※ポリタンクなどがない人は、もっていかなくても いいです。でも、ある人は、もっていっても いいです。
●くばっている ところ と じかん
・栃木農業高校(とちぎ のうぎょう こうこう)(平井町 ひらいちょう)10月14日(月よう)7:00~18:00
・三鴨地区公民館(みかもちく こうみんかん)(藤岡町甲 ふじおかまちこう)10月14日(月よう)9:00~18:00
TEL 0282-21-2292 栃木市下水道建設課(とちぎし げすいどう けんせつか)

■台風19号の災害ごみを持ち込む場所(栃木市民対象)
・期限:11月25日(月)まで
・時間:9:00~16:00
・場所:
(1)栃木地域:栃木市総合運動公園(東側駐車場) 栃木市川原田町760
(2)大平地域:大平運動公園(北側駐車場) 栃木市大平町蔵井1547
(3)藤岡地域:藤岡遊水地会館弓道場脇 栃木市藤岡町藤岡1788
(4)都賀地域:つがの里第6駐車場(北側) 栃木市都賀町臼久保325
(5)西方地域:西方保健センター(北側駐車場) 栃木市西方町本城1
(6)岩舟地域:旧静和連絡所(駐車場) 栃木市岩舟町静和2170-1
・ゴミを持ち込む際には、ゴミを分別していただき、申請書を記入していただきます。
・栃木市民である証明として免許証または在留カードをお見せください。
・問い合わせ:栃木市環境課環境政策係 TEL 0282-21-2141

■台風(たいふう)で でた ごみを すてる ところ(とちぎし)
日時(にちじ):10月14日(月よう)~11月25日(月よう) 9:00~16:00
場所(ばしょ):
(1)   栃木市総合運動公園(とちぎし そうごう うんどう こうえん)の ひがしがわの ちゅうしゃじょう
栃木市川原田町(とちぎし かわらだまち)760
(2)   大平運動公園(おおひら うんどう こうえん)の きたがわの ちゅうしゃじょう
栃木市大平町蔵井(とちぎし おおひらまち くらい)1547  
(3)   藤岡遊水地会館(ふじおか ゆうすいち かいかん)の 弓道場(きゅうどうじょう)の となり
栃木市藤岡町藤岡(とちぎし ふじおかまち ふじおか)1788
(4)   つがの里(さと)だい6 ちゅうしゃじょうの きたがわ
栃木市都賀町臼久保(とちぎし つがまち うすくぼ)325
(5)   西方保健(にしかた ほけん)センターの きたがわの ちゅうしゃじょう
栃木市西方町本城(とちぎし にしかたまち ほんじょう)1
(6)   旧静和連絡所(きゅう しずわ れんらくじょ)の ちゅうしゃじょう 
栃木市岩舟町静和(とちぎし いわふねまち しずわ)2170-1
・ごみは もえるもの もえないものなどに わけてください
・ごみをすてるとき、申請書(しんせいしょ)に なまえを かいてください
・運転免許証(うんてん めんきょしょう)または、在留(ざいりゅう)カードを もっていってください(とちぎしに すんでいることが わかるもの)
TEL 0282-21-2141 栃木市環境課環境政策係(とちぎし かんきょうか かんきょうせいさくかかり)

■災害ごみを持ち込む場所(宇都宮市民対象)
台風19号で発生した片付けごみは、分別品目(下記の(1)~(4))ごとに必ず分別して、下記の場所へ運んでください。今回の台風19号で発生したごみ以外は持ち込みできません。
●片づけごみの分別品目:
(1)焼却ごみ(木くずなど)
(2)畳、布団
(3)タンス、ベッド
(4)テレビ、洗濯機、エアコン、冷蔵庫
●日時:10月14日(月)から始まります。時間は9:00~12:00, 13:00~16:30です。
●場所:東横田清掃工場(宇都宮市東横田町136)
●宇都宮市民である証明として免許証または在留カードをお見せください。
●問い合わせ先:宇都宮市環境部ごみ減量課 TEL 028-632-2423
※災害ごみは、家の近くのごみステーションには出さないでください。

■台風(たいふう)で でた ごみを すてる ところ(うつのみやし)
台風(たいふう)19ごうで でた ごみを すてることができます。(1)~(4)にわけてください。
(1) もえるごみ ※木(き)など
(2) たたみ、ふとん
(3) たんす、ベッド
(4) テレビ、せんたくき、エアコン、れいぞうこ
※台風(たいふう)で でた ごみだけです。
ふつうの ごみを すてることは できません
●にちじ:10月14日(月よう)から はじまります。
9:00~12:00、13:00~16:30
●ばしょ:東横田清掃工場(ひがしよこた せいそう こうじょう)
    (宇都宮市東横田町136 うつのみやし ひがしよこたまち 136)
●運転免許証(うんてん めんきょしょう)または、在留(ざいりゅう)カードを もっていってください。(うつのみやしに すんでいることが わかるもの)
●TEL 028-632-2423宇都宮市環境部ごみ減量課(うつのみやし かんきょうぶ ごみげんりょうか) 
※台風(たいふう)で でた ごみは、いえの ちかくの ごみステーション(ごみをすてるところ)には、すてないでください。

■台風被災に関する多言語相談
TIAは、今日(10月14日)9:00~16:00、台風19号の被災に関する多言語相談を外国人住民対象に実施します。
・相談言語 日本語、ポルトガル語、スペイン語、英語、中国語
・相談電話 TEL 028-627-3399, 028-621-0777

■きょう、台風(たいふう)の そうだん できます
TIAは、きょう やっています。
台風(たいふう)19ごう のことで、しんぱいなときは、でんわ してください!
10月14日 9:00~16:00
ことば:にほんご、ポルトガルご、スペインご、えいご、ちゅうごくご
TEL 028-627-3399, 028-621-0777

■水害のあったみなさまへ~家の片づけを始めるときに~ http://tia21.or.jp/parts/files/katazukejpn.pdf

■雨(あめ)や川(かわ)の水(みず)で家(いえ)がこわれた人(ひと)へ~家(いえ)を片(かた)づける前(まえ)に読(よ)みましょう http://tia21.or.jp/parts/files/ysn_katazuke.pdf

■台風被災に関する多言語相談
TIAは、今日(10月13日)9:00~16:00、台風19号の被災に関する多言語相談を外国人住民対象に実施します。
・相談言語 日本語、ポルトガル語、スペイン語、英語、中国語
・相談電話 TEL 028-627-3399, 028-621-0777

■きょう、台風(たいふう)の そうだん できます
TIAは、きょう やっています。
台風(たいふう)19ごう のことで、しんぱいなときは、でんわ してください!
10月13日 9:00~16:00
ことば:にほんご、ポルトガルご、スペインご、えいご、ちゅうごくご
TEL 028-627-3399, 028-621-0777

■多言語で対応しています!
TIAは、今日(10月13日)、「栃木県災害多言語支援センター」を開きました。
多言語で、情報提供、相談などを行っています。
・期間 10月13日(日)~10月19日(土) 9:00~16:00
・相談言語 日本語、ポルトガル語、スペイン語、英語、中国語など
・相談電話 TEL 028-627-3399, 028-621-0777

■TIAは やってます!
きょう(10月13日)、「とちぎけん さいがい たげんご しえん センター」を ひらきました。
いろいろな ことばで、災害(さいがい)の 情報(じょうほう)を だします。
そうだんも やります。でんわ してください。
10月13日(日)~10月19日(土) 9:00~16:00
にほんご、ぽるとがるご、すぺいんご、えいご、ちゅうごくご など
TEL  028-627-3399, 028-621-0777



 

TIAからのお知らせ