Por la reforma tributaria del año 2011, se añadió un nuevo trato de "deducción de impuestos" sobre donaciones por individuos a las Fundaciones de Utilidad Pública con Personería Jurídica o a las Asociaciones de Utilidad Pública con Personería Jurídica certificadas por el gobierno, y a TIA la autorizaron para la deducción de impuestos sobre donaciones al 22 de noviembre de 2011.
　Las donaciones por individuos a las Fundaciones de Utilidad Pública con Personería Jurídica que obtuvieron el certificado para la deducción de impuestos en el año 2011 tienen efectos retroactivos desde el día del registro para ser deducibles, así que los individuos que hicieron donaciones a partir del 1 de abril de 2011 pueden elegir "deducción de ingresos" o "deducción de impuestos" al realizar la declaración de la renta. Véase el siguiente resumen.

A) Deducción de impuestos

Se puede deducir, del impuesto sobre la renta del año en cuestión, la suma equivalente a los 40 % de "la suma total menos 2.000 yenes que donaron a las Fundaciones de Utilidad Pública con Personería Jurídica, a las Asociaciones de Utilidad Pública con Personería Jurídica o a las Organizaciones autorizadas sin ánimo de lucro certificadas por el gobierno en el mismo año". La suma límite de donaciones aplicable es de 40% de la renta total, y la suma límite de deducción es de 25% del impuesto sobre la renta.
＜Fórmula de la cálculo＞
｛Suma de donación － 2.000 yenes (el límite es de 40% de la renta total)｝× 40% ＝ Suma del impuesto deducida (el límite es de 25% del impuesto sobre la renta)
(Ej. 1) En caso de ser socio cooperador individuo de TIA por una unidad
3.000 yenes－2.000 yenes＝1.000 yenes×40%＝400 yenes (Se puede deducir la suma de 400 yenes del impuesto)
(Ej. 2) En caso de donar 100.000 yenes a TIA
100.000 yenes－2.000 yenes＝98.000 yenes×40%＝39.200 yenes (Se puede deducir la suma de 39.200 yenes del impuesto)

B) Deducción de ingresos

Se deduce "la suma total menos 2.000 yenes de las donaciones determinadas que hicieron en el año de cuestión" de los ingresos anuales del donante (deducción de ingresos sobre donaciones). La suma límite deducible de las donaciones determinadas es la suma equivalente a los 40% de los ingresos anuales del mismo año.
＜Fórmula de la cálculo＞
Suma de donación－2.000 yenes ＝ La suma deducible de los ingresos (el límite es de la suma equivalente a los 40% de los ingresos totales).
(Ej. 1) En caso de ser socio cooperador individuo de TIA por una unidad
3.000 yenes －2.000 yenes＝1.000 yenes (Se puede deducir 1.000 yenes de los ingresos)
(Ej. 2) En caso de donar 100.000 yenes a TIA
100.000 yenes －2.000 yenes＝98.000 yenes (Se puede deducir 98.000 yenes de los ingresos)

＊Hay que presentar la declaración de la renta para aprovechar la deducción. No se puede tomar la deducción sobre donaciones por el ajuste de fin de año que realizan en su lugar de trabajo.
＊Pueden elegir solo una de las deducciones de impuestos o ingresos.
＊Al presentar la declaración, es necesario adjuntar el recibo que extiende TIA. Nuestro recibo se puede usar tanto para la deducción de impuestos como para la deducción de ingresos (El certificado de fundaciones para deducción está impreso en nuestro recibo).
＊Pregunte a TIA sobre la expedición del recibo.
＊Pregunte a la oficina de impuestos más cercana sobre los detalles de la declaración sobre la renta.

＜Más información＞
Asociación Internacional de Tochigi (TIA)
9-14 Honcho, Utsunomiya-shi, Tochigi-ken（〒320-0033）
TEL028-621-0777