Servicio de Informaciones por Celular TIA(Informaciones en multilenguas por e-mail de celular)
Enviamos varios informaciones sobre la vida diaria, eventos, turismo y prevención de desastres 2 veces al mes por e-mail de celular.
El registro es gratuito. Utilícelo sin falta, por favor.
〔Cómo registrarse〕
Envíe un mensaje en blanco a la dirección del idioma que desea recibir. También puede inscribirse desde la computadora.
Japonés tia21jpn@b.bme.jp
Inglés tia21eng@b.bme.jp
Chino tia21chn@b.bme.jp
Portugués tia21por@b.bme.jp
Español tia21esp@b.bme.jp
japones facil de entender tia21ysn@b.bme.jp
Cuando le llegue a usted el mensaje de TIA, todo el registro estará terminado.
※Si usted hace restricción para recibir el correo electrónico, agregue esta dirección tia21.esp.sd@tia21.or.jp en la lista de su celular.
La última información enviada
2022/01/14 Servicio de Informaciones por Celular TIA
【Comunicado sobre el nuevo coronavirus】
La infeccion del nuevo coronavirus se esta propagando rapidamente.
La Sede de la Prefectura de Tochigi ha elevado el nivel de alerta de infeccion al “Nivel 2”.
Hemos designado hasta el lunes 31 de enero como el “periodo de propagacion de la infeccion” y pedimos la implementacion exhaustiva de medidas basicas de control de infecciones.
・Mantenga el numero de actividades con un minimo de personas.
・Trate de evitar ir a areas donde la infeccion esta muy extendida.
・Evite las 3C「Lugares Concurridos」「Contacto Cercano」「Espacios Cerrados」.
・No converse con otras persona sin llevar puesta la mascarilla.
・Lavese las manos con frecuencia.
・Ventilemos la habitacion con frecuencia.
■La declaracion de impuestos sobre la renta del ano Reiwa 3
Las declaraciones para el ano Reiwa 3 (de impuestos sobre la renta) se admiten del miercoles, 16 de febrero de 2022 al martes, 15 de marzo de 2022 en los locales para la declaracion preparados por 8 oficinas de impuestos de la provincia de Tochigi. Al realizar la declaracion, se necesita escribir su numero personal (My Number) y mostrar un documento de identificacion, como la tarjeta de residencia o la licencia de conducir, o entregar una copia de tales documentos. Ademas, se necesita tener un "boleto de entrada numerado" para entrar en el lugar de declaracion sobre la renta por medidas contra el nuevo coronavirus. Se puede realizar la declaracion mediante el smartphone. Para obtener mas informacion, consulte el sitio web de la declaracion sobre la renta de la Agencia Tributaria Nacional a continuacion, o con la oficina de impuestos local.
https://www.nta.go.jp/about/organization/kantoshinetsu/location/tochigi.htm (Oficina de impuestos)
https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/shinkoku/tokushu/r03junbi/index.htm (Agencia Tributaria Nacional)
■Medidas de prevencion de infecciones en invierno
En invierno, debido al aire seco, el virus que sale volando al toser o estornudar flotara en el aire durante mucho tiempo. Ademas, cuando la temperatura baja, se infecta con el virus mas facilmente. Protejase del coronavirus con medidas basicas de prevencion y control de infecciones.
Pagina web de la prefectura de Tochigi para las medidas de prevencion de infecciones en invierno:
https://www.pref.tochigi.lg.jp/e04/documents/fuyunokansenshoutaisaku2_1.pdf
■Sitio web de informacion multilingue (renovado)
NHK ofrece informacion sobre desastres y coronavirus en 20 idiomas y se ha renovado su sitio multilingue. Para obtener mas informacion, vea el sitio a continuacion.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/
■Linea directa de consulta sobre coronavirus para los extranjeros
Hacemos un servicio de la linea directa “HOTLINE” de consulta sobre coronavirus para los extranjeros que residen en la prefectura de Tochigi. Llamenos si le preocupa la infeccion por coronavirus.
・TEL: 028-678-8282 (24 horas)
・Idiomas disponibles: ingles, chino, coreano, tailandes, vietnamita, indonesio, tagalo, nepali, portugues, espanol, frances, aleman, italiano, ruso, malayo, myanmar, jemer, mongol, cingales, hindi, bengali
Folleto PDF: http://tia21.or.jp/content/files/info/coronavirushotline.pdf
★【Informacion de la pagina oficial de TIA en Facebook】★
TIA proporciona diversos tipos de informacion en varios idiomas en Facebook, ademas de la informacion ofrecida por este servicio de informaciones por Celular TIA. Por favor, haga clic en el boton «Me gusta» de la pagina de TIA en Facebook para seguirla!
https://www.facebook.com/tia21.or.jp/