Página principal » Servicio de Informaciones por Celular TIA(Informaciones en multilenguas por e-mail de celular)

Servicio de Informaciones por Celular TIA(Informaciones en multilenguas por e-mail de celular)

Enviamos varios informaciones sobre la vida diaria, eventos, turismo y prevención de desastres 2 veces al mes por e-mail de celular.
El registro es gratuito. Utilícelo sin falta, por favor.

〔Cómo registrarse〕

Envíe un mensaje en blanco a la dirección del idioma que desea recibir. También puede inscribirse desde la computadora.

Japonés           tia21jpn@b.bme.jp
Inglés            tia21eng@b.bme.jp
Chino           tia21chn@b.bme.jp
Portugués         tia21por@b.bme.jp
Español          tia21esp@b.bme.jp
japones facil de entender  tia21ysn@b.bme.jp

Cuando le llegue a usted el mensaje de TIA, todo el registro estará terminado.

※Si usted hace restricción para recibir el correo electrónico, agregue esta dirección tia21.esp.sd@tia21.or.jp en la lista de su celular.

La última información enviada

2020/09/11 Servicio de Informaciones por Celular TIA

■Prestamo temporal del fondo de emergencia (para los gastos de subsistencias)
Se otorga el prestamo temporal del fondo a los hogares que han sufrido una reduccion de ingresos faltando al trabajo o perdiendo su empleo por el impacto de la crisis del coronavirus.(Limite maximo del prestamo: 100,000~200,000 yenes)
Para mas informes, llame al centro de llamadas(0120-46-1999, de 9:00 a 21:00,  todos los dias) o al consejo de bienestar social de la municipalidad donde reside.
Lista de consejos de bienestar social de la prefectura de Tochigi:
https://www.tochigikenshakyo.jp/chiiki/list.html
Folleto del consejo de bienestar social de la prefectura de Tochigi pdf:
http://www.pref.tochigi.lg.jp/e01/welfare/chiikifukushi/zenpan/documents/hp.pdf

■Certificacion de plaza de estacionamiento
Al comprar un automovil, se necesita la certificacion de plaza de estacionamiento.
La tienda de automoviles se la hace cuando lo compra. Pero, si quiere hacerla personalmente en la policia, necesita presentar los siguientes documentos:①Solicitud ②consentimiento ③plano de plaza de estacionamiento(con colocacion y domicilio).
Para mas detalles, pida informes a la policia cercana o la tienda de automoviles.
Pagina web de Policia Prefectural de Tochigi:
http://www.pref.tochigi.lg.jp/keisatu/tetuzuki/hokanbasyo_sinsei.html
Como rellenar la solicitud de la certificacion de plaza de estacionamiento Pagina web:
https://www.kurunavi.jp/syako/step3.html

■Consulta juridica gratuita para los extranjeros
Se puede consultar con abogado gratuitamente con interprete. Es necesario hacer la reserva.
Fecha y hora:el sabado 17 de octubre, 10:00~12:00, 13:00~15:00
Lugar:Tochigi International Center(Utsunomiya-shi Honcho 9-14)
Idiomas disponibles:japones, ingles, espanol, portugues, chino y vietnamita
Sobre otros idiomas, consultenos.
Inscripcion y contacto:TIA Tel 028-627-3399
http://tia21.or.jp/content/files/R2%20Free%20legal%20consultation.pdf

■Pagina web multilingue de la Agencia Meteorologica de Japon
La Agencia Meteorologica brinda la pagina web en idiomas extranjeros(ingles, chino, portugues, espanol, etc) sobre el movimiento de nubes de lluvia, grado de riesgo de desastre, informaciones de terremoto, etc. para que los extranjeros puedan estar mas seguros y tranquilos. En cualquier momento, se puede confirmar el estado atmosferico.
Para mas detalles, vease la siguiente pagina web:
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

■HOTLINE para consultas sobre el Nuevo Coronavirus para los extranjeros
Se realiza Hotline para consultas sobre coronavirus a los residentes extranjeros de Tochigi.
Si le preocupa la infeccion por coronavirus, llame al 028-678-8282(24 horas)
・Idiomas disponibles:ingles, chino, coreano, tailandes, vietnamita, indonesio, tagalo,  , nepali, portugues, espanol, frances, aleman, italiano, ruso, malayo, birmano, jemer, Mongol, cingales
Folleto  PDF:http://tia21.or.jp/content/files/info/coronavirushotline.pdf

 

 

Servicio de Informaciones por Celular TIA(Informaciones en multilenguas por e-mail de celular)