Home » Serviço de Informações por Celular da TIA(informações multilíngues via e-mail)

Serviço de Informações por Celular da TIA(informações multilíngues via e-mail)

Enviamos duas vezes ao mês diversas informações relacionadas a prevenção de desastres, turismo, eventos e informações úteis para o dia-a-dia.
O registro é gratuito. Utilize já este serviço!

〔Como registrar〕

Envie e-mail no endereço correspondente a língua que queira receber. Poderá registrar, também, via computador.

Japonês        tia21jpn@b.bme.jp
Inglês         tia21eng@b.bme.jp
Chinês          tia21chn@b.bme.jp
Português         tia21por@b.bme.jp
Espanhol          tia21esp@b.bme.jp
japones simplificado  tia21ysn@b.bme.jp

O registro estará efetuado caso receba e-mail de registro da TIA!

※Quem tiver restrições de recebimento de e-mails, configure para que possa receber este e-mail tia21.por.sd@tia21.or.jp.

Últimas informações enviadas

2022/01/14 Servicio de Informacoes pelo Celular TIA

【Comunicado relacionado ao Covid-19】
A infeccao pelo corona virus esta se espalhando muito rapidamente.
O Governo da Provincia elevou o nivel de alerta para “Nivel 2”
Designou “periodo de propagacao de infeccao” ate o dia 31 de janeiro (segunda-feira) e esta pedindo rigor nas medidas de controle de infeccao.
・Procure realizar atividades com o minimo de pessoas possivel.
・Evite ir em regioes onde a infeccao esta generalizada.
・Evitar as 3 situacoes de local fechado, aglomerado e proximidade.
・Nao conversar sem mascara.
・Vamos lavar as maos frequentemente.
・Arejar o ambiente frequentemente.

■Declaracao de Imposto de Renda referente ao ano 2021
As declaracoes do Imposto de Renda referente ao ano 2021, podem ser recebidas por 8 reparticoes da Receita Federal da provincia, no periodo de 16 de fevereiro (quarta-feira) ate 15 de marco de 2022 (terca-feira). Precisa apresentar o numero do My Number, o cartao de residencia Zairyu Card, Carteira de Motorista, etc, ou copias desses documentos para fazer a declaracao. Para evitar o contagio do Coronavirus, precisa obter uma senha para entrada nas reparticoes. Podera fazer a declaracao pelo smartphone tambem. Para maiores detalhes, veja abaixo a homepage da Receita Federal ou entre em contato com a delegacia fiscal mais proxima.
https://www.nta.go.jp/about/organization/kantoshinetsu/location/tochigi.htm (reparticao fiscal)
https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/shinkoku/tokushu/r03junbi/index.htm  ( Receita Federal)

■Medidas de precaucao no controle de infeccao no inverno
No inverno, o ar fica mais seco e por isso o virus espalhado pela tosse e espirros fica mais tempo no ar. Quando a temperatura desce, existe maior facilidade de se infectar com o virus.
Proteja-se do Coronavirus com as medidas basicas de controle de infeccao. Visite a homepage:
Medidas de controle de infeccao de inverno na provincia de Tochigi HP: 
https://www.pref.tochigi.lg.jp/e04/documents/fuyunokansenshoutaisaku2_1.pdf

■Site de informacoes multilingue (site renovado)
O site multilingue da NHK foi renovado, sao publicacoes em 20 idiomas, relacionados aos desastres naturais e sobre o Coronavirus. Para mais detalhes, consulte o site:
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/

■ Linha direta para consulta sobre o coronavirus, para estrangeiros
Existe uma linha direta chamada Corona Virus Soudan Hot Line, que atende as consultas sobre coronavirus, para os estrangeiros que moram na provincia de Tochigi. Se tiver alguma preocupacao com essa infeccao, ligue e tire sua duvida.
・Tel 028-678-8282 (atendimento 24 horas)
・Idiomas: ingles, chines, coreano, tailandes, vietnamita, indonesio, tagalo, nepales, portugues, espanhol, frances, alemao, italiano, russo, malaio, Mianmar, Khmer, mongol, cingales, hindi, bengali
Panfleto PDF: http://tia21.or.jp/content/files/info/coronavirushotline.pdf

★【Apresentacao da pagina no Facebook da TIA】★
Alem das informacoes fornecidas por este servico da TIA para smartphones, serao fornecidas varias informacoes da TIA no Facebook em varios idiomas
Nao deixe de seguir e curtir a pagina da TIA no Facebook!
https://www.facebook.com/tia21.or.jp/

 

Serviço de Informações por Celular da TIA(informações multilíngues via e-mail)