INFORMAÇÕES DE SOBREVIVÊNCIA

Trâmites Administrativos Tratamento Médico , Saúde Seguro Social Assistência Social Contatos nos Casos de Emergência Medidas contra Calamidades Vida Cotidiana Impostos Trabalho Gravidez Parto , Puericultura , Criança , home Educação Transportes Automóvel LAZER Informativos em Idiomas Estrangeiros
Trâmites Administrativos
Tratamento Médico , Saúde
Seguro Social
Assistência Social
Contatos nos Casos de Emergência
Medidas contra Calamidades
Vida Cotidiana
Impostos
Trabalho
Gravidez Parto , Puericultura , Criança , home
Educação
Transportes
Automóvel
LAZER
Informativos em Idiomas Estrangeiros
JAPONÊS   INGLÊS   CHINÊS   ESPANHOL
Top Page Consultas em idiomas estrangeiros Cursos de Língua Japonesa Costumes Japoneses Link
 

EDUCAÇÃO

[KYOIKU]

Sistema Educacional do Japão[NIHON NO KYOUIKU SEIDO]

A base do sistema educacional do Japão é de 6 anos de ensino primário (shogakko), 3 anos de ensino ginasial (chugakko), 3 anos de ensino médio (koko) e 4 anos de ensino superior (2 anos de ensino de curta duração) . O ensino obrigatório é de 9 anos do ensino primário e ginasial, de 6 anos a 15 anos.
Há escolas públicas fundadas pelas Fundações de Universidades Nacionais e pelos Governos Provinciais e Municipais e, há escolas particulares estabelecidas pelas Fundações Educacionais.
As escolas iniciam as aulas em abril e encerram em março.

JARDIM DE INFÂNCIA [YOCHIEN]

É uma instituição educacional para crianças de 3anos a pré-escolar. Na província de Tochigi, 96% das escolas jardim de infância são particulares. Muitas crianças do Japão freqüentam jardim de infância, mas não é uma educação obrigatória. A maioria da escola atende das 10:00 às 14:00h, em média 4 horas, mas há escolas que encarregam-se de cuidar das crianças até às 18:00h, chamadas Azukari Hoiku. As despesas escolares, independente de ser pública ou particular, são pagas pelos pais, da qual o valor difere de escola para escola. Há benefícios que objetivam diminuir uma parte das despesas.
  A inscrição para o jardim de infância pública deve ser requerida na Prefeitura de Residência e do particular na própria escola.

ENSINO FUNDAMENTAL (PRIMÁRIO/GINASIAL) [SHOGAKKO / CHUGAKKO]

Para se matricular na escola pública de ensino fundamental, é necessário apresentar-se ao Conselho Educacional da Prefeitura de Residência, munido de Cartão de Permanência. Após a matrícula, receberá o comunicado da escola que deverá freqüentar. O trâmite para ingresso escolar no meio do ano letivo também é realizado no Conselho Educacional da Prefeitura de Residência.

ENSINO PRIMÁRIO [SHOGAKKO]

Todas as crianças que completam 6 anos, até primeiro de abril deste ano, devem ser matriculadas no ensino primário até o início de outubro do ano anterior, onde será feito a lista dos alunos matriculados.

ENSINO GINASIAL [CHUGAKKO]

Todas as crianças que completam 12 anos, até primeiro de abril deste ano, devem ser matriculadas no ensino ginasial. As crianças que se formam o primário, recebem em janeiro, por correspondência, o comunicado de matrícula no ensino ginasial.

DESPESA ESCOLAR [GAKUHI]

Nas escolas públicas de ensino fundamental não são cobradas matrícula, mensalidades e apostilas, mas é necessário pagar as merendas e materiais escolares.

TRANSFERÊNCIA ESCOLAR [TENKO]

Em caso de mudança, fora da jurisdição escolar, terá que transferir a escola da criança. Neste caso, apresente o documento (Solicitação de Transferência)  a escola, da qual providenciará os documentos necessários para o trâmite de transferência escolar. Após a mudança, faça o Requerimento da Mudança de Endereço do Cartão de Permanência e o Requerimento de Transferência Escolar no Conselho Educacional da prefeitura da cidade em que se mudou. Ao regressar para o seu país também, solicite a transferência escolar.

ENSINO MÉDIO (COLEGIAL) [KOTO GAKKO]

O ensino médio no Japão não é obrigatório. Na província há colégio público e particular, da qual o sistema é de ensino por tempo integral, ensino noturno e ensino por correspondência. Há colégios normais e profissionalizantes (técnica, comercial, agrícola e opcionais)

Solicite maiores informações (apresentação de cada colégio, exame de seleção, mensalidade etc.) sobre o colégio público no Departamento de Educação Escolar do Conselho Educacional da Província de Tochigi (Tel.028-623-3382) e sobre o colégio particular no próprio colégio.

Além disso, poderá consultar a homepage do Ministério da Cultura e Educação que explica detalhadamente o procedimento de matrícula e vida escolar .Poderá consultar também o “Guia Educacional”em (Inglês, Coreano, Vietnamita, Filipino, Chinês, Português, Espanhol)

Escola para Portadores de Deficiência[TOKUBETSU SHIEN GAKKO]

A Escola para Portadores de Deficiência Visual, a Escola para Portadores de Deficiência Auditiva e a Escola para Portadores de Deficiências, são escolas onde as crianças portadores de deficiência de nível médio a grave estudam.
Há ensino primário (shogakubu), ensino ginasial (chugakubu) e ensino médio (kotobu), da qual o ensino primário e ginasial são obrigatórios, mas o ensino médio não é obrigatório. Nas escolas para portadores de deficiência visual e auditiva há ensino pré-escolar. A partir do dia 1º.de abril de 2007 nesta provincia as escolas de portadores de deficiência visual, auditiva e portadores de deficiências passaram a chamar Escola especial de apoio.

ESCOLA PARA PORTADORES DE DEFICIÊNCIA VISUAL [MOGAKKO]

Realiza educação especializada para crianças com dificuldades visuais

ESCOLA PARA PORTADORES DE DEFICIÊNCIA AUDITIVA [ROGAKKO]

Realiza educação especializada para crianças com dificuldades auditivas.

ESCOLA PARA PORTADORES DE DEFICIÊNCIA [TOKUBETSU SHIEN GAKKO]

Há 3 tipos de escolas: escola para portadores de dificuldade motora das mãos e ou dos pés; escola para portadores de doença e fracas fisicamente e; escola para portadores de deficiência mental com atraso no desenvolvimento intelectual.
Realiza educação especializada para crianças com estas dificuldades.

MATRÍCULA PARA O ENSINO PRIMÁRIO E GINASIAL

Consulte o Conselho Educativo da Prefeitura de Residência. Caso seja aprovado, o Conselho Educativo da Prefeitura ou da Província comunicará a escola que vai freqüenter e o período. É aconselhável antes de se consultar, visitar a escola correspondente para experienciar as aulas e receber orientações.

MATRÍCULA PARA O ENSINO PRÉ-ESCOLAR E ENSINO MÉDIO

Para ingressar nas escolas de ensino pré-escolar e ensino médio há exame de seleção. No caso da escola pré-escolar, informe-se diretamente na escola desejada.
Para a escola de ensino médio, inscreva-se através da escola ginasial que freqüenta.

DESPESA ESCOLAR

As aulas são gratuitas. Conforme a condição econômica dos pais, há auxílio para determinadas despesas como de transporte e refeição escolar etc.