INFORMAÇÕES DE SOBREVIVÊNCIA

Trâmites Administrativos Tratamento Médico , Saúde Seguro Social Assistência Social Contatos nos Casos de Emergência Medidas contra Calamidades Vida Cotidiana Impostos Trabalho Gravidez Parto , Puericultura , Criança , home Educação Transportes Automóvel LAZER Informativos em Idiomas Estrangeiros
Trâmites Administrativos
Tratamento Médico , Saúde
Seguro Social
Assistência Social
Contatos nos Casos de Emergência
Medidas contra Calamidades
Vida Cotidiana
Impostos
Trabalho
Gravidez Parto , Puericultura , Criança , home
Educação
Transportes
Automóvel
LAZER
Informativos em Idiomas Estrangeiros
JAPONÊS   INGLÊS   CHINÊS   ESPANHOL
Top Page Consultas em idiomas estrangeiros Cursos de Língua Japonesa Costumes Japoneses Link
 

SEGURO SOCIAL

[SHAKAI HOKEN]

SEGURO MÉDICO [IRYO HOKEN]

O sistema de seguro médico do Japão, oferece subsídio médico, em caso de doença ou ferimento, através do seguro cadastrado. Os estrangeiros residentes no Japão, independente da nacionalidade, que preenchem os requisitos para o cadastramento, devem se cadastrar no seguro médico público. Há o Seguro de Saúde (para assalariados), Seguro de saúde para idosos(acima de 75 anos e pessoas que tenham o reconhecimento de deficiência com idades entre 64 a 74 anos) e Seguro Nacional de Saúde (para autônomos, agricultores e pessoas que não correspondem ao Seguro de Saúde e Seguro para idosos).

●SEGURO DE SAÚDE [KENKO HOKEN]

Requisito para Cadastro Ser assalariado
* Caso a empresa não se aplica a Seguro de Saúde, cadastre-se no Seguro Nacional de Saúde.
Contribuição O valor da contribuição é determinado de acordo com a remuneração e a gratificação média do segurado, sendo que o pagamento é meio a meio entre o empregador e o empregado.
O pagamento da contribuição é descontado do salário e da gratificação.
Benefícios Em caso de doença ou ferimento poderá obter os seguintes beneficios pagando somente uma parcela dos custos.
Basta apresentar a carteirinha de saúde nos hospitais e farmácias.
Beneficios oferecidos pelo seguro.
○Consultas ○Tratamento médico domiciliar ○Internamento ○Medicamantos e materias terapeuticos ○Tratamento médico, tratamento cirúrgico ○Assistência domiciliar e etc.
【Porcentagem de custo】
Pré escolar 20%
Primeira série até70 anos incompleto 30%
Acima de 70 anos até 75 anos incompleto 10%
Porém pessoas ativas com renda será de 30%

Nos seguintes casos o pagamento será feito a parte.
・Quando der a luz a uma criança
・Falecimento do segurado
・Quando as despesas de tratamento médico de 1 mês ultrapassar um determinado valor e etc.
Não são cobertos *Despesas de exames de prevenção de saúde, vacinas, partos normais, cirurgias plásticas, correções dentária etc. * Despesas médicas de acidentes ocorridos durante o trabalho ou no percurso da casa para o trabalho e vice-versa.

Link
 Website da Associação de Saúde(Japonês)

●SISTEMA DE SEGURO SAÚDE PARA O IDOSO [KOKI KOREISHA IRYO SEIDO]

Alvo Acima de 75 anos
Pessoas que tenham o reconhecimento de deficiência com idade entre 64 a 74 anos
Requisitos para isncri- ção de estrangeiros ・Estrangeiros com registro de residência
・Estrangeiros com visto acima de 1 ano
O registro de residência deve ser feito na prefeitura local.
Documentos necessários:Zairyu card
                 Passaporte e etc
Inscrição Ao isncrever-se será emitido um cartão para cada membro da familia. Para consultas médicas basta apresentar o cartão.
E nos seguintes casos deverá sem falta notificar a prefeitura local.
・Retorno ao seu país
・Mudança para outra cidade
・Falecimento do segurado
・Mudança de endereço ou nome
・Perda do cartão do seguro e etc
Seguro O valor do seguro é calculado com base nos rendimentos do ano anterior.
O valor do seguro será descontado da aposentadoria.As pessoas que recebem aposentadoria abaixo de 180 mil anual deverá fazer o pagamento com o boleto que será enviado pela prefeitura.
Em caso de doença ou ferimento poderá obter os seguintes benefícios pagando somente uma parcela dos custos.
Basta apresentar a carteirinha de saúde nos hospitais e farmácias.
Benefícios oferecidos pelo seguro.
○Consultas ○Tratamento médico domiciliar ○Internamento ○Medicamantos e materias terapeuticos ○Tratamento médico, tratamento cirúrgico ○Assistência domiciliar e etc.
Benefícios 【Porcentagem de custo】
10% porém pessoas ativas com renda será de 30%

Nos seguintes casos o pagamento será feito a parte
・Falecimento do segurado
・Quando as despesas de tratamento médico de 1 mês ultrapassar um determinado valor e etc.
O seguro não cobre Chekup geral,vacina,cirurgia plástica e etc.
※Atenção,ferimentos ocorridos no trabalho o no trajeto do trabalho não serão considerados. 

 Para maiores detalhes entrar em contato com a prefeitura local.

●SEGURO NACIONAL DE SAÚDE [KOKUMIN KENKO HOKEN]

Requisito p/ cadastro Todas as pessoas que não são cadastrados no Seguro de Saúde.
Condições para o cadastramento dos estrangeiros Ter status de permanência com período superior a 1 ano.
Ter o Cartão de Permanência.
Requerimento Requerer na Prefeitura de Residência.
Documentos necessários:
    - Cartão de Permanência
    - Passaporte etc.
* Hácasos em que os assalariados precisem apresentar o atestado da empresa, explicando porque não está cadastrado no Seguro de Saúde.
Confirme-se com a Prefeitura de Residência.
Após o cadastro, será emitida uma carteira por família. Apresente esta carteira quando consultar o médico. Nos seguintes casos, faça o requerimento na prefeitura:
- ao regressar ao seu país.
- ao mudar para outro município.
- nascimento do filho.
- falecimento do segurado.
- mudança de endereço, nome, chefe de família etc
- perda da carteira do segurado.
Contribuição
(imposto)
O valor da contribuição é determinado conforme a remuneração do ano anterior e número de pessoas da família. A contribuição é anual, sendo paga em parcelas.
Benefícios Em caso de doença ou ferimento poderá obter os seguintes beneficios pagando somente uma parcela dos custos.
Basta apresentar a carteirinha de saúde nos hospitais e farmácias.
Beneficios oferecidos pelo seguro.
○Consultas ○Tratamento médico domiciliar ○Internamento ○Medicamantos e materias terapeuticos ○Tratamento médico, tratamento cirúrgico ○Assistência domiciliar e etc.
【Porcentagem de custo】
Pré escolar 20%
Primeira série até70 anos incompleto 30%
Acima de 70 anos até 75 anos incompleto 10%
Porém pessoas ativas com renda será de 30%

Nos seguintes casos o pagamento será feito a parte.
・Quando der a luz a uma criança
・Falecimento do segurado
・Quando as despesas de tratamento médico de 1 mês ultrapassar um determinado valor e etc.
Não são cobertos Despesas de exames de prevenção de saúde, vacinas, partos normais, cirurgias plásticas, correções dentária etc.
* Despesas médicas de acidentes ocorridos durante o trabalho ou no percurso da casa para o trabalho e vice-versa.

 Solicite maiores informações na Prefeitura de Residência.

APOSENTADORIA [NENKIN]

O sistema de aposentadoria do Japão, tem como objetivo garantir a estabilidade de vida na velhice, na invalidez, no falecimento etc., no qual toda a população deve se cadastrar. A Aposentadoria Nacional mantém o sistema de pagar a Aposentadoria Básica [Kiso Nenkin] comum a todos cadastrados. A Aposentadoria Social e a Aposentadoria de Auxílio Mútuo são aposentadorias adicionadas a Aposentadoria Básica.

●SEGURO DE APOSENTADORIA SOCIAL [KOSEI NENKIN HOKEN]

Requisito p/ cadastro Menor de 70 anos que trabalha na empresa e que se aplica a Aposentadoria Social.
Contribuição O valor é determinado de acordo com a remuneração mensal e a gratificação média do cadastrado, pago meio a meio entre o empregador e o empregado. Normalmente, a contribuição  é descontada do salário e da gratificação.
Benefícios Aposentadoria por Idade Pago a partir dos 65 anos, adicionada a Aposentadoria Básica, às pessoas que tenham contribuído por período mínimo exigido. É pago o valor correspondente ao período cadastrado.
Aposentadoria por Invalidez Pago aos segurados inválidos por motivo de doença ou ferimento. O valor pago é de acordo com o nível da deficiência. 
Pensão por Morte Pago á família do segurado falecido.

 Para maiores detalhes entrar em contato com o escritorio de pensão

Link
 Website do Serviço de Pensão do Japão(Japonês,inglês)

●APOSENTADORIA NACIONAL [KOKUMIN NENKIN]

Requisito p/ cadastro Maior de 20 anos e menor de 60 anos, residente no Japão, sem distinção de nacionalidade.
Requisito aos Estrangeiros Ter o Cartão de Permanência.
Contribuição O valor é igual a todos os segurados. O Seguro Social envia o requerimento de pagamento. Pague dentro do prazo determinado.
* Informações sobre contribuição, consulte o Escritório do Seguro Social.
Benefícios Aposentadoria Básica por Idade Pago a partir dos 65 anos, às pessoas que contribuiram por mais de 25 anos.
Aposentadoria Básica por Invalidez Pago ao segurado inválido por motivo de doença ou ferimento. O valor pago é de acordo com o nível da deficiência.
Pensão Básica por Morte Pago à família do segurado falecido. Pago à esposa com filho ou ao filho do segurado falecido.

 Solicite maiores informações na Prefeitura de Residência ou no Escritório do Seguro Social.

●RESTITUIÇÃO DA APOSENTADORIA [DATTAI ICHIGIKIN]

A restituição éfeita aos estrangeiros que permaneceram temporariamente, que contribuiram por mais de 6 meses e que não tenham adquirido o direito de receber aposentadoria. Requerendo a restituição no prazo de 2 anos após a saída do Japão, receberão o valor proporcional ao período de contribuição.
Antes de sair do Japão, adquira na Agência do Seguro Social ou na Prefeitura, o Requerimento de Restituição da Aposentadoria.
E ao regressar ao seu país, envie a Carteira da Aposentadoria, Cópia do Passaporte e a Cópia do Caderneta Bancária ao Serviço de pensão do Japão(Nihon Nenkin Kiko).
- Serviço de pensão do Japão(Nihon Nenkin Kiko)
168-8505 Tokyo, Suginami-ku, Takaido Nishi 3-5-24
Informações: Aposentadoria Dial 0570-05-1165 (restrito a ligação nacional)

Ou entre em contato com 03-6700-1165
E para maiores detalhes entrar em contato com a prefeitura local ou escritório de pensão e bem estar.

SEGURO DE CUIDADOS AOS IDOSOS [KAIGO HOKEN ]

Oferece assistência social e médica aos segurados que necessitem de cuidados em sua casa, para que alcance uma vida independente. Mas, mesmo recebendo estes cuidados, se for difícil continuar vivendo em sua casa, poderão usufruir os serviços que as instituições oferecem. Para beneficiar-se destas assistências, deve requerer é Prefeitura de Residência e ser reconhecido como beneficiário. Solicite maiores informações na Prefeitura de Residência.

  1. Requisitos para o cadastro:
  2. Beneficiários:
    • Ter mais de 65 anos que receberam o Reconhecimento da Necessidade de Cuidados.
    • Doentes específicos, de 40 a 64 anos, que receberam o Reconhecimento da Necessidade de Cuidados.