生活相关指南

行政手续 医疗、健康 社会保险 社会福利 紧急联络方式 灾害对策 日常生活 税 款 劳 动 怀孕、分娩、育儿、家庭 教 育 交 通 汽 车 设施指南 外语信息提供的有关情况
行政手续
医疗、健康
社会保险
社会福利
紧急联络方式
灾害对策
日常生活
税 款
劳 动
怀孕、分娩、育儿、家庭
教 育
交 通
汽 车
设施指南
外语信息提供的有关情况
日语   英语   葡萄牙语   西班牙语
Top Page 外语咨询窗口 日语教室一览 日本的风俗习惯 Link
 

社会保险

(SHAKAI HOKEN)

医疗保险

 日本的医疗保险制度是当被保险人生病或者受伤时,能够从加入的保险中获得医疗补助的制度。在日本居住的外国人只要符合加入条件,不论国籍都必须加入公共医疗保险。公共医疗保险包括:健康保险(工作者)和国民健康保险(个体户、农民等不属于健康保险对象范围的人)

健康保险

加入对象 在单位工作的人(工作单位没有设立健康保险组合的情况下,要加入国民健康保险)
保险金 根据本人工资收入,参照标准工资和标准奖金额计算保险金,由本人和雇主各负担50%,
保险金一般从工资及奖金中扣除
支付内容 生病或受伤时,在保险医疗机关或保险药房出示被保险证 只要依照自己承担比率支付部分负担就可接受下列医疗服务。
 ○门诊 ○在家医疗服务 ○住院 ○供应药品和治疗材料 ○医疗处置、手术等的治疗 ○访问看护等等
【自己承担比率】
义务教育上学前的儿童 承担二成
从义务教育上学的儿童到 未满70周岁的承担三成
70周岁以上未满75周岁者 承担一成
但从事工作者或有收入者承担三成
于是下列情况时,按照申请来判断,另外付费
・生小孩时
・被保险者死亡时
・一个月份的本人承担金额超过固定金额时等等
不属于支付对象 健康诊断、预防接种、正常分娩、美容整形,齿列矫正的费用
*请注意,工作中受伤和上下班途中受伤不属于支付对象

 链接
 健康协会网站(日语)

后期老龄者医疗制度

加入对象 75周岁以上的人
65~74周岁的人并且由广域联合机构已取得残障认定者
外国人的加入条件 已居住登记
・持一年以上居留期限的居留资格
在居住地的城镇政府办理手续
申请时所需要的文件 ・在留卡
               ・护照等
加入申请 若是加入, 每人获得被保险者证, 在医院接受门诊时, 请出示此证件。
于是下列情况时,请向城镇政府提交
・回国时
・搬到别的城镇时
・被保险者死亡时
・地址和姓名需要变更时
・遗失被保险证时 等等
保险费 保险费以前一年的收入为基础来算出。
保险费通常扣下年金。年金收入金额一年未满18万日元者使用由城镇政府寄送的缴纳单支付。
在生病或受伤时,在医院或药房出示被保险证只要依照自己负担比率支付一部分费用就可接受下列医疗服务。
 ○门诊○在家疗养○住院○供给药品或治疗材料
 ○医疗处方手术等治疗○访问看护等等
报销内容 《自己承担比率》
承担一成。但从事工作者以及有收入者承担三成
或下列情况时按照申请后另外支付
・被保险者死亡时
・一个月的本人承担金额超过固定金额时 等等
不成报销对象时 体检,预防接种,整形美容 等等
※请注意在工作上或上下班时在路上的受伤不成对象

 详细内容请询问居住地的城镇政府

国民健康保险

加入对象 除加入健康保险外的所有人
外国人加入的条件 *在留资格的在留时间在1年以上的人
*持有在留卡的人
加入申请 在居住地的市町村政府办理
申请所需材料:在留卡、护照等。
工作者不能加入健康保险的话,需要工作单位的证明书。请去居住地的市町村政府确认。
一旦加入,会发给家族保险证,在医疗机构就诊时请出示。
以下情况,必须向市町村政府提出申请。
*回国
*迁往别的市町
*被保险者死亡
*变化住所、姓名、户主
*保险证丢失
保险金(税) 保险金(税)根据前一年的收入和家族人数计算
保险金(税)是一年间分批支付
支付内容 生病或受伤时,在保险医疗机关或保险药房出示被保险证 只要依照自己承担比率支付部分负担就可接受下列医疗服务。
 ○门诊 ○在家医疗服务 ○住院 ○供应药品和治疗材料 ○医疗处置、手术等的治疗 ○访问看护等等
【自己承担比率】
义务教育上学前的儿童 承担二成
从义务教育上学的儿童到 未满70周岁的承担三成
70周岁以上未满75周岁者 承担一成
但从事工作者或有收入者承担三成
于是下列情况时,按照申请来判断,另外付费
・生小孩时
・被保险者死亡时
・一个月份的本人承担金额超过固定金额时等等
不属于支付范围 健康诊断、预防接种、正常分娩、美容整形、齿列矫正的费用
#请注意,工作中受伤和上下班途中受伤不属于支付范围。

 详细内容请咨询居住地的市町村政府

年金

 日本的年金制度目的是,在高龄、残疾和死亡等情况下维持生活安定,所以要求全部国民都加入。国民年金向所有加入者支付同样的基本年金。厚生年金和互济组合年金制度原则上在基本年金的基础上按工资比例支付年金。

厚生年金保险

加入对象 在适用厚生年金(养老金)保险的单位工作,未满70岁的人
保险金 根据加入者的工资收入,参照标准工资和标准奖金计算保险金额,由加入者和雇主各负担一半,通常在工资及 奖金中扣除。
保险支付 老龄厚生年金 曾经加入厚生年金保险的人,开始领取老龄基础年金 后,从65岁起在老龄基础年金之外还可领取老龄厚生年金(额度根据加入厚生年金保险的时间而定)。
障碍(残疾)厚生年金 加入者因伤病变成残疾时,根据残疾程度支付 
遗族厚生年金 加入者死亡时向遗属支付

 详细内容请咨询社会保险事务所。

 链接

国民年金

加入对象 不论国籍,在日本居住的20至60岁的人
外国人的
加入条件
持有在留卡的人
保险金 全部加入者都需缴纳相同金额的保险金,保险金缴纳书由社会保险厅寄送,需在规定期间内交纳。保险金查询请与社会保险事务所联系。
保険給付 老龄基础年金 交付保险金达25年以上时,从65岁起有领取资格。
障碍(残疾)基础年金 加入者因为伤病变成残疾时,根据残疾程度支付。
遗族基础年金 加入者死亡时,向遗属(抚养孩子的妻子,或孩子)支付。

 详细内容,请咨询居住地的市町村政府或社会保险事务所。

 链接

脱退一时金(退出补助)

厚生年金保険或国民年金的被保险者,交纳6个月以上保险费的短期在留外国人,没有老龄基础年金领取资格的人,出国后2年以内提出申请,可以根据交纳时间领取脱退一时金。出国前在社会保险公司或市町村政府领取“脱退一时金裁定请求书”。出国后,将年金手册、护照复印件和银行帐户复印件寄给日本年金机构。
・日本年金机构
〒168-8505 东京都杉並区高井户西3-5-24
咨询电话:年金热线:0570-05-1165(仅限从日本国内咨询)
详情请咨询所在地的市町村政府或年金事务所。

护理保险

当被保险人需要护理时,可以获得所需的综合福利服务和医疗服务,从而在自己家中生活。如果在自己家里生活有困难,经确认需要护理的,可以使用护理设施。
使用护理设施前,需要向居住地的市町村政府申请,并且获得认可。
详细内容,咨询居住地的市町村政府

  1. 护理保险加入对象者
    持有在留卡的人,在留资格时间在1年以上
    [根据在留资格、目的(外交、公用除外)滞留1年以上者]
    • 年龄为65岁以上者(包括65岁)
    • 年龄为40岁至64岁且加入了医疗保险者
  2. 可以利用福利単位所提供的服务的人
    • 65岁或65岁以上被认为需要护理(需要帮助)的人
    • 40岁至64岁之间的人, 因为特殊疾病被认定需要护理(需要帮助)的人